Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα είμαι κοινωνική απόκληρος για το υπόλοιπο της ζωής μου.
English[en]
I'll be a social outcast for the rest of my life!
French[fr]
Je serai un rebut de la société pour le reste de mes jours!
Hebrew[he]
אני אהיה מנודה חברתית למשך שארית חיי!
Dutch[nl]
Ik zal mijn hele leven een buitenbeentje zijn.
Portuguese[pt]
Serei uma rejeitada pelo resto de minha vida!
Romanian[ro]
O să fiu o exclusă socială pentru tot restul vieţii mele!
Slovenian[sl]
Do konca življenja bom izobčena iz družbe.
Serbian[sr]
Biću beskućnik ostatak svog života!
Swedish[sv]
Jag blir samhällsförvisad för resten av mitt liv!
Turkish[tr]
Ömrümün geri kalanında toplum dışına itilmiş biri olacağım!
Chinese[zh]
我 的 後 半生 我將 是 社會 的 一個 棄兒 !