Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع سواه يستطيعون أن يروا مقدار الجشع والطمع الموجودين عند عائلة " بولين "
Bulgarian[bg]
Всички виждат колко... надменни и алчни са тези Болейн.
German[de]
Alle anderen sehen, wie hochmütig und habgierig diese Boleyns sind.
Greek[el]
Όλοι μπορούν να δουν πόσο υπερήφανοι και φιλόδοξοι είναι οι Μπολέιν.
English[en]
Everyone else can see how... proud and grasping the boleyns are.
Estonian[et]
Kõik teised näevad, kui uhked ja ahned Boleyn`id on.
Finnish[fi]
Kaikki muut näkevät kuinka ylpeitä ja ahneita he ovat.
French[fr]
N'importe qui peut voir comment... fiers et avides sont les Boleyn.
Croatian[hr]
Svi ostali vide kako... su tašti i grabežljivi i Boleynovi.
Hungarian[hu]
Mindenki más láthatja... hogy milyen büszkék és kapzsik a Boleynek.
Italian[it]
Tutti gli altri possono vedere quanto... orgogliosi e avidi siano i Boleyn.
Polish[pl]
Wszyscy teraz widzą, jak... dumni i zachłanni są Boleynowie.
Portuguese[pt]
Todos os outros podem ver o quão... orgulhosos e gananciosos os Bolena estão.
Romanian[ro]
Toti pot vedea cât de mândri si de lacomi sunt cei din familia Boleyn.
Russian[ru]
Всем, кроме него, уже понятно, что Болейны ушлы и тщеславны.
Slovenian[sl]
Vsi drugi vidijo kako ošabni in lakomni so Boleyni.
Serbian[sr]
Svi ostali vide kako... su tašti i grabežljivi i Boleynovi.
Turkish[tr]
Boleyn ailesinin ne kadar aç gözlü olduklarını herkes görüyor.