Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(64) Det skal endvidere bemærkes, at visse virksomheder på det seneste har udformet mere strukturerede patentstrategier som reaktion på den stigende betydning, som IER-ejerskab og licensgivning spiller for fastholdelsen af deres position på markedet.
German[de]
(64) Sodann ist anzumerken, dass manche Unternehmen in letzter Zeit dazu übergehen, als Reaktion auf die zunehmende Bedeutung des Besitzes und der Lizenzierung gewerblicher Schutzrechte für die Erhaltung ihrer Marktstellung schärfer strukturierte Patentstrategien zu entwickeln.
Greek[el]
(64) Εξάλλου, πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένες επιχειρήσεις εκπόνησαν πρόσφατα καλύτερα διαρθρωμένες στρατηγικές για την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αντιδρώντας στην αυξανόμενη σημασία της κατοχής και της παραχώρησης αδειών για ΔΔΙ προκειμένου να διατηρήσουν τη θέση τους στην αγορά.
English[en]
(64) Furthermore, it should be noted that certain companies have recently built up more structured patenting strategies, in response to the increased importance of IPR ownership and licensing to maintain a market position .
Spanish[es]
(64) Además, hay que tener en cuenta que recientemente algunas empresas han diseñado estrategias de concesión de patentes más vertebradas, dada la creciente importancia de las licencias sobre DPI para mantener la posición de mercado.
Finnish[fi]
(64) On lisäksi syytä panna merkille, että eräät yritykset ovat viime aikoina kehittäneet jäsennellympiä patenttistrategioita vastauksena teollis- ja tekijänoikeuksien omistamisen ja lisensoinnin kasvavaan merkitykseen markkina-aseman säilyttämisen kannalta.
French[fr]
(64) En outre, il convient de noter que certaines entreprises ont récemment mis en place des stratégies de brevetage plus structurées, en réaction à l'importance croissante de la possession et de la concession de licences de DPI pour le maintien d'une position sur le marché.
Italian[it]
64) Inoltre, si deve notare che di recente alcune imprese hanno elaborato strategie di brevettazione più strutturate, poiché per mantenere una posizione sul mercato è sempre più importante detenere e concedere in licenza DPI.
Dutch[nl]
(64) Bovendien moet worden opgemerkt dat bepaalde ondernemingen recentelijk meer gestructureerde octrooistrategieën hebben opgebouwd in antwoord op het toegenomen belang van intellectuele eigendom en licentiëring om een marktpositie te behouden.
Portuguese[pt]
(64) Para além disso, deve referir-se que algumas empresas elaboraram recentemente estratégias de concessão de patentes mais estruturadas, em resposta à maior importância da propriedade dos DPI e da concessão de licenças a fim de manterem uma posição no mercado.
Swedish[sv]
(64) Det bör vidare noteras att vissa företag nyligen har byggt upp mera strukturerade patentstrategier för att bemöta den ökande betydelsen av immateriellt ägande och licensiering för att bibehålla en marknadsposition.