Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) خصوم التسوية: برفضها البت في المسألة المتعلقة بخصوم التسوية، وافقت لجنة التفسير على أنه ينبغي تقدير قيمة تلك الخصوم المسموح بها عند البيع وتقديمها على أنها انخفاض في العائدات
English[en]
Settlement discounts: In rejecting the issue regarding settlement discounts, IFRIC agreed that settlement discounts allowed should be estimated at the time of sale and presented as a reduction in revenue
Spanish[es]
b) Descuentos comerciales: al rechazar la cuestión planteada sobre los descuentos comerciales, el IFRIC se mostró de acuerdo en que los descuentos comerciales concedidos se deben estimar en el momento de la venta y anotarse como disminución de los ingresos
French[fr]
b) Escomptes consentis selon la date de paiement: En rejetant la question posée au sujet des escomptes consentis à la date de paiement, l'IFRIC est convenue que les escomptes selon la date de paiement accordés devaient être calculés au moment de la vente et comptabilisés en tant que perte de recettes
Russian[ru]
b) Скидки за расчет наличными: отказываясь рассматривать вопрос, касающийся скидки за расчет наличными, КТМСФО выразил мнение о том, что предоставленные скидки за расчет наличными должны исчисляться в момент продажи и представляться как сокращение выручки
Chinese[zh]
提前付款折扣:解释委员会在拒绝审议有关提前付款折扣的问题时指出,给予顾客的提前付款折扣应在销售时估价,并在收入中扣除。