Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако СПД включва дейности, които да бъдат изпълнени чрез процедури за възлагане на обществени поръчки, моля, опишете капацитета на бенефициера в тази област.
Czech[cs]
Jestliže SAP zahrnuje činnosti, které mají být provedeny prostřednictvím postupů pro zadávání veřejných zakázek, popište způsobilost příjemce v této oblasti.
Danish[da]
Hvis JAP'en omfatter aktiviteter, der skal gennemføres på grundlag af offentlige udbudsprocedurer, redegøres for støttemodtagerens kapacitet på dette område.
German[de]
Falls der gemeinsame Aktionsplan Aktivitäten umfasst, die durch öffentliche Auftragsvergabeverfahren durchzuführen sind, bitte die Kapazitäten des Begünstigten in diesem Bereich beschreiben.
Greek[el]
Εάν το ΚΣΔ περιλαμβάνει δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν βάσει διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων, να περιγραφεί η επάρκεια του δικαιούχου στον εν λόγω τομέα.
English[en]
If the JAP includes activities to be implemented by public procurement procedures, please describe the capacity of the beneficiary in this field.
Spanish[es]
Si el PAC comprende actividades que deban ejecutarse mediante procedimientos de contratación pública, describa la capacidad del beneficiario en este ámbito.
Estonian[et]
Kui ühine tegevuskava hõlmab riigihankemenetlustena rakendatavat tegevust, siis kirjeldada toetusesaaja suutlikkust selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Jos yhteinen toimintasuunnitelma sisältää toimia, joiden toteuttamisessa käytetään julkisia hankintamenettelyjä, kuvailkaa tuensaajan valmiudet kyseisellä alalla.
French[fr]
Si le PAC comprend des activités qui doivent être mises en œuvre au moyen de procédures de passation de marchés publics, veuillez décrire les capacités du bénéficiaire dans ce domaine.
Croatian[hr]
Ako zajednički akcijski plan uključuje aktivnosti koje će se provesti u okviru postupaka javne nabave, molimo opisati kapacitet korisnika u tom području.
Hungarian[hu]
Ha a közös cselekvési terv közbeszerzési eljárás segítségével végrehajtandó tevékenységeket is tartalmaz, ismertesse a kedvezményezett kapacitását ezen a területen.
Italian[it]
Se il PAC comprende attività che devono essere svolte tramite procedure di aggiudicazione di appalti pubblici, descrivere le capacità del beneficiario a tale riguardo.
Lithuanian[lt]
Jei BVP apima veiklą, kurią reikia įgyvendinti viešųjų pirkimų procedūromis, aprašykite šios srities paramos gavėjų pajėgumus.
Latvian[lv]
Ja KRP ietver pasākumus, kas īstenojami ar publisko iepirkumu procedūrām, lūdzu, aprakstiet saņēmēja spējas šajā jomā.
Maltese[mt]
Jekk il-JAP jinkludi attivitajiet li għandhom jiġu implimentati permezz ta' proċeduri ta' akkwist pubbliku, jekk jogħġbok iddeskrivi l-kapaċità tal-benefiċjarju f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Indien het JAP werkzaamheden omvat die moeten worden uitgevoerd middels procedures voor openbare aanbestedingen, geef dan een beschrijving van de capaciteit van de begunstigde op dit gebied.
Polish[pl]
Jeżeli wspólny plan działania obejmuje działania realizowane zgodnie z postępowaniem o udzielenie zamówienia, należy opisać zdolność beneficjenta w zakresie danej dziedziny.
Portuguese[pt]
Se o PAC incluir atividades a executar mediante contratação pública, descreva a capacidade do beneficiário neste domínio.
Romanian[ro]
În cazul în care PAC include activități care urmează să fie puse în aplicare prin proceduri de achiziții publice, vă rugăm să descrieți capacitatea beneficiarului în acest domeniu.
Slovak[sk]
Ak SAP zahŕňa činnosti, ktoré sa majú implementovať prostredníctvom postupov verejného obstarávania, opíšte spôsobilosť prijímateľa v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Če SAN zajema dejavnosti, ki bodo izvedene s postopki javnih naročil, opišite zmogljivosti upravičenca na tem področju.
Swedish[sv]
Om den gemensamma handlingsplanen omfattar verksamheter som ska genomföras genom offentliga upphandlingsförfaranden, beskriv stödmottagarens kapacitet inom detta område.