Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gipahinungod usab niya ang iyang anak nga lalaki nga si Mosiah nga mahimong hari ibabaw sa mga katawhan (tan-awa sa Mosiah 6:3).
Czech[cs]
Také vysvětil svého syna Mosiáše, aby byl králem nad lidem. (Viz Mosiáš 6:3.)
Danish[da]
Han indviede sin søn Mosija til at være konge over folket (se Mosi 6:3).
German[de]
Außerdem weihte er seinen Sohn Mosia zum König über das Volk (siehe Mosia 6:3).
Spanish[es]
También consagró a su hijo Mosíah para ser rey del pueblo (véase Mosíah 6:3).
Estonian[et]
Lisaks sellele pühitses ta oma poja Moosia rahvale kuningaks (vt Mo 6:3).
Finnish[fi]
Hän myös vihki poikansa Moosian kansan kuninkaaksi (ks. Moosia 6:3).
French[fr]
Il consacre aussi son fils Mosiah roi du peuple (voir Mosiah 6:3).
Croatian[hr]
Također je posvetio svojeg sina Mosiju da bude kralj nad narodom (vidi Mosija 6:3).
Hungarian[hu]
Ezenfelül a nép királyává szentelte fel fiát, Móziást (lásd Móziás 6:3).
Indonesian[id]
Dia juga menahbiskan putranya Mosia menjadi raja atas rakyat tersebut (lihat Mosia 6:3).
Italian[it]
Inoltre consacrò suo figlio Mosia come re sul popolo (vedere Mosia 6:3).
Japanese[ja]
また,息子のモーサヤを聖別して民を治める王とした(モーサヤ6:3参照)。
Lithuanian[lt]
Jis taip pat paskyrė savo sūnų Moziją būti žmonių karaliumi (žr. Mozijo 6:3).
Latvian[lv]
Viņš arī iesvētīja savu dēlu Mosiju par ķēniņu pār tautu (skat. Mosijas 6:3).
Malagasy[mg]
Nanokana an’i Môsià zanany lahy ho mpanjakan’ny vahoaka ihany koa izy (jereo ny Môsià 6:3).
Mongolian[mn]
Тэрээр мөн хүү Мозаягаа өөрийн хүмүүсийн дээр хаан байхаар томилон адисалдаг (Moзая 6:3-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Han innviet også sin sønn Mosiah til å være konge over folket (se Mosiah 6:3).
Dutch[nl]
Ook wijdde hij zijn zoon Mosiah tot koning over het volk (zie Mosiah 6:3).
Polish[pl]
Wyświęcił także swego syna Mosjasza na króla, aby panował nad tym ludem (zob. Mosjasz 6:3).
Portuguese[pt]
Ele também consagrou seu filho Mosias para ser rei do povo (ver Mosias 6:3).
Romanian[ro]
El, de asemenea, l-a uns pe fiul său, Mosia, ca rege peste popor (vezi Mosia 6:3).
Russian[ru]
Он также посвятил своего сына Мосию в цари над этим народом (см. Мосия 6:3).
Samoan[sm]
Na ia faapaiaina foi lona atalii o Mosaea e avea ma tupu i le nuu (tagai Mosaea 6:3).
Swedish[sv]
Han invigde också sin son Mosiah till att vara kung över folket (se Mosiah 6:3).
Swahili[sw]
Yeye pia alimweka wakfu mwanawe Mosia kuwa mfalme juu ya watu (ona Mosia 6:3).
Tagalog[tl]
Itinalaga rin niya ang kanyang anak na si Mosias na maging hari ng mga tao (tingnan sa Mosias 6:3).
Tongan[to]
Naʻá ne toe fakatapui foki hono foha ko Mōsaiá ke tuʻi ki he kakaí (vakai, Mōsaia 6:3).
Ukrainian[uk]
Він також посвятив свого сина Мосію бути царем над його народом (див. Мосія 6:3).
Vietnamese[vi]
Ông cũng đã lập con trai của ông là Mô Si A lên làm vua của dân chúng (xin xem Mô Si A 6:3).