Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fem dage senere slog terroristerne til igen; Quebecs arbejdsminister Pierre Laporte blev også kidnappet.
German[de]
Fünf Tage später schlugen die Terroristen erneut zu; auch Pierre Laporte, der Arbeitsminister von Quebec, wurde entführt.
Greek[el]
Πέντε ημέρες αργότερα οι τρομοκράται χτύπησαν και πάλι· ο Υπουργός Εργασίας του Κεμπέκ Πιέρ Λαπόρτ απήχθη επίσης.
English[en]
Five days later the terrorists struck again; Quebec’s Labor Minister Pierre Laporte was also kidnapped.
Spanish[es]
Cinco días después los terroristas atacaron de nuevo; el Ministro del Trabajo de Quebec, Pierre Laporte, también fue secuestrado.
Finnish[fi]
Viisi päivää myöhemmin terroristit hyökkäsivät jälleen: myös Quebecin työministeri Pierre Laporte kaapattiin.
French[fr]
Cinq jours plus tard, ils frappèrent de nouveau. Cette fois- ci la victime était Pierre Laporte, ministre québécois de la main-d’œuvre.
Italian[it]
Cinque giorni dopo i terroristi colpirono di nuovo; fu rapito anche il ministro del lavoro del Quebec, Pierre Laporte.
Japanese[ja]
5日後テロリストたちはふたたび襲撃を行ない,ケベックの労働相ピェール・ラポートも誘かいされた。
Korean[ko]
5일 후 폭력주의자들은 다시 또 일격을 가하였는데 그것은 ‘퀴벡’의 농무 장관인 ‘피에레 레포르트’를 또한 납치한 것이었다.
Norwegian[nb]
Fem dager senere slo terroristene til igjen. Denne gangen var det Quebecs arbeidsminister Pierre Laporte som ble bortført.
Dutch[nl]
Vijf dagen later sloegen de terroristen opnieuw toe; ook Pierre Laporte, de minister van arbeid in Quebec, werd ontvoerd.
Portuguese[pt]
Cinco dias depois, os terroristas atacaram de novo; o Ministro do Trabalho de Quebec, Pierre Laporte, foi também seqüestrado.
Swedish[sv]
Fem dagar senare slog terroristerna till igen; Quebecs arbetsminister Pierre Laporte blev också kidnappad.