Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, трябва да си вързан.
Czech[cs]
Věř mi, budeš potřebovat být přivázaný.
English[en]
Believe me, you need to be tied down.
Spanish[es]
Créeme, necesitas estar amarrado.
Hungarian[hu]
Higgy nekem, szükséged lesz rá, hogy megkötözve légy.
Italian[it]
Credimi, devi essere legato.
Polish[pl]
Wierz mi, trzeba cie przywiązać.
Portuguese[pt]
Acredite, você precisa estar amarrado.
Romanian[ro]
Crede-ma, ai nevoie de sa fie " legata ".
Slovenian[sl]
Verjemi, moraš biti privezan.
Serbian[sr]
Veruj mi, moraš biti dobro vezan.
Turkish[tr]
İnan bana, bağlanman gerekecek.
Ukrainian[uk]
Повір мені, тобі треба бути зв'язаним.