Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Mzda, kterou platí hřích, je totiž smrt“, a lidstvo hřeší a přijímá za to mzdu.
Danish[da]
„Den løn synden betaler er døden,“ og menneskeheden har syndet og indkasseret lønnen for det.
German[de]
„Der Lohn, den die Sünde zahlt, ist der Tod“ (Röm.
Greek[el]
«Ο μισθός της αμαρτίας είναι θάνατος,» και το ανθρώπινο γένος πάντοτε αμάρτανε και εισέπραττε τον μισθό γι’ αυτό.
English[en]
“The wages sin pays is death,” and mankind has been sinning and collecting the wages for it.
Spanish[es]
“El salario que el pecado paga es muerte,” y la humanidad ha estado pecando y recibiendo el salario por ello.
Finnish[fi]
”Synnin maksama palkka on kuolema”, ja ihmiskunta on tehnyt syntiä ja saanut siitä tulevan palkan.
Italian[it]
“Il salario che il peccato paga è la morte”, e l’umanità ha continuato a peccare e a riceverne il salario.
Korean[ko]
“죄의 삯은 사망”이며 인류는 계속 죄를 범하면서 그 삯을 거두어 왔던 것이다.
Norwegian[nb]
«Syndens lønn er døden,» og menneskene har syndet og fått lønn for det.
Dutch[nl]
„Het loon dat de zonde betaalt, is de dood”, en de mensheid heeft gezondigd en het loon ervoor geïncasseerd (Rom.
Portuguese[pt]
“O salário pago pelo pecado é a morte”, e a humanidade está pecando e recebe o salário por isso.
Slovenian[sl]
»Kajti plačilo za greh je smrt«, človeštvo pa je grešilo in si zaslužilo kazen.
Swedish[sv]
”Ty den lön synden betalar ut är död” — ja, människosläktet har varit syndfullt och fått uppbära lön för sin syndfullhet.