Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Исканията за информация се придружават от сканирано копие на съответния официален документ или от негово заверено копие.
Czech[cs]
K žádosti o informace se přiloží naskenovaná kopie dotčené veřejné listiny nebo její ověřené kopie.
Danish[da]
Anmodninger om oplysninger skal være ledsaget af en scannet kopi af det pågældende offentlige dokument eller den bekræftede kopi heraf.
German[de]
Den Auskunftsersuchen ist eine eingescannte Kopie der betreffenden öffentlichen Urkunde oder der beglaubigten Kopie hiervon beizufügen.
Greek[el]
Οι αιτήσεις πληροφοριών συνοδεύονται από σαρωμένο αντίγραφο του συγκεκριμένου δημοσίου εγγράφου ή του επικυρωμένου αντιγράφου του.
English[en]
Requests for information shall be accompanied by a scanned copy of the public document concerned or of its certified copy.
Spanish[es]
Las solicitudes de información deberán ir acompañadas de una copia escaneada del documento público correspondiente o de su copia certificada.
Estonian[et]
Teabenõudele lisatakse asjaomase avaliku dokumendi skaneeritud või kinnitatud ärakiri.
Finnish[fi]
Tietopyynnön mukana on oltava skannattu jäljennös asianomaisesta julkisesta asiakirjasta tai sen oikeaksi todistetusta jäljennöksestä.
French[fr]
Les demandes d'informations sont accompagnées d'une copie scannée du document public concerné ou de sa copie certifiée conforme.
Croatian[hr]
Zahtjevi za pružanje informacija popraćeni su skeniranom kopijom dotične javne isprave ili njezine ovjerene kopije.
Italian[it]
Le richieste di informazioni sono corredate di una copia scannerizzata del documento pubblico o della sua copia autenticata cui si riferiscono.
Latvian[lv]
Informācijas pieprasījumiem pievieno attiecīgā publiskā dokumenta vai tā apliecinātas kopijas skenētu kopiju.
Maltese[mt]
Talbiet għal informazzjoni għandhom ikunu akkumpanjati minn kopja skennjata tad-dokument pubbliku kkonċernat jew tal-kopja ċċertifikata tiegħu.
Dutch[nl]
Verzoeken om informatie gaan vergezeld van een gescande kopie van de betrokken openbare akte of van de gewaarmerkte kopie daarvan.
Polish[pl]
Do wniosków o udzielenie informacji dołącza się skan kopii przedmiotowego dokumentu urzędowego lub jego kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
Portuguese[pt]
Os pedidos de informações são acompanhados de uma cópia digitalizada do documento público em causa ou da sua cópia certificada.
Slovak[sk]
Žiadosti o informácie sú sprevádzané naskenovanou kópiou verejnej listiny alebo jej overenej kópie.
Slovenian[sl]
Zahtevam za informacije mora biti priložena skenirana kopija zadevne javne listine ali njena overjena kopija.
Swedish[sv]
Begäranden om information ska åtföljas av en inskannad kopia av den berörda officiella handlingen eller en bestyrkt kopia av denna.