Besonderhede van voorbeeld: -8944861613947275978

Bulgarian

i) Жалбоподателите в главните производства не се ползват от привилегирован статут

Czech

i) Žalobci v původním řízení nemají žádné výsadní postavení

German

i) Kein privilegierter Status für die Kläger der Ausgangsverfahren

Greek

i) Οι προσφεύγοντες των κυρίων δικών δεν απολαύουν προνομιακού καθεστώτος

English

(i) The applicants in the main proceedings have no privileged status

Spanish

i) Los demandantes en los litigios principales no gozan de ningún estatuto privilegiado.

Estonian

i) Põhikohtuasjade kaebajatel ei ole mingit eelisseisundit

Finnish

i) Pääasioiden kantajilla ei ole etuoikeutettua asemaa

French

i) Les requérants au principal ne bénéficient d’aucun statut privilégié

Croatian

i) Tužitelji u glavnim postupcima nemaju nikakav povlašteni status

Hungarian

i) Az alapeljárás felperesei nem rendelkeznek semmilyen privilegizált jogállással

Italian

i) I ricorrenti nei procedimenti principali non godono di alcuno status privilegiato

Lithuanian

i) Pareiškėjai pagrindinėse bylose neturi jokio privilegijuoto statuso

Latvian

i) Prasītājiem pamatlietās nav nekāda privileģēta statusa

Maltese

i) Ir-rikorrenti fil-kawżi prinċipali ma jibbenefikaw minn l-ebda status privileġġat

Dutch

i) Verzoekers in het hoofdgeding hebben geen begunstigde status

Polish

i) Skarżącym w postępowaniu głównym nie przysługuje uprzywilejowany status

Portuguese

i) Os recorrentes no processo principal não beneficiam de nenhum estatuto privilegiado

Romanian

i) Reclamanții din litigiile principale nu beneficiază de niciun statut privilegiat

Slovak

i) Žalobcovia vo veci samej nemajú žiadne privilegované postavenie

Slovenian

i) Tožeči stranki iz postopkov v glavni stvari nimata nobenega privilegiranega statusa

Swedish

i) Klagandena i det nationella målet har ingen privilegierad ställning