Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تيدى ، يوجد ضحية أخرى للحمى الصفراء
Bulgarian[bg]
Теди, има още една жертва на жълтата треска.
German[de]
Das gelbe Fieber forderte noch ein Opfer.
Greek[el]
Τέvτυ, έχουμε άλλο έvα θύμα κίτριvου πυρετού.
English[en]
Teddy, there's been another yellow-fever victim.
Spanish[es]
Teddy, tenemos otra víctima de la fiebre amarilla.
Finnish[fi]
Teddy... Vielä yksi keltakuumeen uhri.
French[fr]
Il y a eu une autre victime de la fièvre jaune.
Italian[it]
C'è stata un'altra vittima della febbre gialla.
Polish[pl]
Teddy, mamy następną ofiarę żółtej febry.
Portuguese[pt]
Houve mais outra vítima da febre amarela.
Romanian[ro]
Teddy, febra galbena a mai facut o victima.
Slovenian[sl]
Teddy, prišlo je še do ene žrtve rumene mrzlice.
Serbian[sr]
Теди, ту је опет једна жртва жуте грознице.
Swedish[sv]
Vi har fått ett gula febern-offer till.
Turkish[tr]
Teddy, bir sarıhumma kurbanı daha var.