Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم ترتبطى بأى نشاط سادى ؟
Bulgarian[bg]
Занимавала ли сте се някога със садомазохистични действия?
Bosnian[bs]
Da li ste se ikada uvukli u bilo kakve sadomazohističke aktivnosti?
Czech[cs]
Praktikovali jste sadomasochismus?
German[de]
Schloss dieses Vergnügen sadomasochistische Handlungen mit ein.
Greek[el]
Είχατε κάνει ποτέ σαδο - μαζοχιστικές δραστηριότητες;
English[en]
You ever engage in any sadomasochistic activity?
Spanish[es]
¿Alguna vez... participó en alguna actividad sadomasoquista?
Estonian[et]
Olete te kunagi sado - masohhismiga tegelenud?
Persian[fa]
آيا در فعاليت بخصوصي هم شرکت داشتيد ؟
Finnish[fi]
Harrastitteko koskaan mitään sadomasokistista toimintaa?
French[fr]
Avez-vous essayé avec lui les pratiques sado-maso?
Hebrew[he]
אתם עסקתם באיזה פעילות סאדומזוכים
Croatian[hr]
Da li ste se ikada uvukli u bilo kakve sadomazohističke aktivnosti?
Hungarian[hu]
Bocsátkoztak önök valaha szadomazochista aktivitásba?
Icelandic[is]
Tķkstu ūátt í kvalalostaathæfi?
Italian[it]
Avete mai avuto rapporti sadomasochisti?
Polish[pl]
Próbowaliście kiedyś sado-maso?
Portuguese[pt]
Alguma vez... praticou atos sadomasoquistas?
Russian[ru]
Вы когда-либо занимались садомазохизмом?
Slovak[sk]
Používali ste niekedy nejaké sadomasochistické praktiky?
Slovenian[sl]
Ste se kdaj lotila kakšnih sadomazohističnih zadev?
Serbian[sr]
Jeste li ikada imali sadomazohističke odnose?
Turkish[tr]
Acaba hiç sado-mazoşist bir şeyler yaptınız mı?
Vietnamese[vi]
Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?
Chinese[zh]
你们 可 曾 有 进行 任何 性虐待 的 活动?