Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също да издирваме архивите с нашите починали роднини, така че те също да могат да бъдат запечатани към нас в някой от храмовете.
Danish[da]
Vi bør også søge efter optegnelser for vore afdøde slægtninge, så de kan blive beseglet til os i et af templerne.
German[de]
Wir müssen auch nach den Aufzeichnungen über unsere verstorbenen Verwandten suchen, damit auch sie in einem der Tempel an uns gesiegelt werden können.
English[en]
We should also search for the records of our kindred dead so that they too can be sealed to us in one of the temples.
Spanish[es]
Además, debemos buscar los datos de nuestros parientes muertos a fin de que ellos también puedan ser sellados a nosotros en un templo.
Finnish[fi]
Meidän tulee myös etsiä kuolleiden sukulaistemme tiedot, jotta heidätkin voidaan sinetöidä meihin jossakin temppeleistä.
Fijian[fj]
E dodonu talega me da vakasaqara na itukutuku me baleti ira na wekada era sa mate ka me rawa kina ni ra vauci talega vei keda ena dua na valetabu.
French[fr]
Nous devons aussi rechercher les registres de nos ancêtres décédés, afin qu’eux aussi puissent être scellés à nous dans le temple.
Indonesian[id]
Kita juga hendaknya mencari catatan-catatan dari para leluhur kita yang telah meninggal sehingga mereka juga dapat dimeteraikan kepada kita dalam salah satu bait suci itu.
Italian[it]
Dovremmo anche cercare i dati dei nostri antenati defunti in modo che anch’essi possano essere suggellati a noi in uno dei templi.
Norwegian[nb]
Vi skulle også søke etter opptegnelsene om våre avdøde slektninger slik at de også kan bli beseglet til oss i et av templene.
Dutch[nl]
We dienen ook documenten aangaande onze overleden voorouders te onderzoeken, opdat ook zij in een van de tempels aan ons kunnen worden verzegeld.
Polish[pl]
Powinniśmy także szukać danych naszych umiłowanych bliskich, którzy zmarli, aby oni także zostali do nas zapieczętowani w jednej ze świątyń.
Portuguese[pt]
Também devemos pesquisar os registros de nossos parentes falecidos para que eles também sejam selados a nós em um templo.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să cercetăm înregistrările pentru rudele noastre care au murit astfel încât şi ele să poată fi pecetluite cu noi în unul dintre temple.
Swedish[sv]
Vi bör också forska efter uppteckningar om våra avlidna släktingar så att också de kan beseglas till oss i ett tempel.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng nên tra cứu những hồ sơ của họ hàng thân quyến của chúng ta mà đã qua đời để họ cũng có thể được làm lễ gắn bó với chúng ta tại một trong số các đền thờ.