Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Попечителски услуги, а именно, инвестиционни и попечителски услуги на компании в областта на изследването, производството, преработката и доставката на енергия
Czech[cs]
Svěřenecké služby, jmenovitě investiční služby a služby svěřenské společnosti v oboru objevování, výroby, zpracování a dodávání energií
Danish[da]
Investeringsforeningsvirksomhed, nemlig investering og fondsvirksomhed inden for energiudvindelse, produktion, behandling og levering
German[de]
Treuhänderische Leistungen, nämlich Dienstleistungen einer Anlagen- und Treuhandgesellschaft in den Bereichen Energieerkundung, -erzeugung, -behandlung und -lieferung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων, συγκεκριμένα, υπηρεσίες σχετικές με εταιρείες επενδύσεων και διαχείρισης στους τομείς της έρευνας, παραγωγής, επεξεργασίας και παροχής ενέργειας
English[en]
Trust services, namely, investment and trust company services in the fields of energy exploration, production, treatment and delivery
Spanish[es]
Servicios fiduciarios, en concreto, servicios de inversiones y empresas fiduciarias en relación con la exploración energética, producción, tratamiento y suministro
Estonian[et]
Volinikuteenused, nimelt investeerimis- ja fonditeenused energiaallikate otsimise, energiatootmise, -käsitlemise ja -tarnimise valdkonnas
Finnish[fi]
Rahastopalvelut, nimittäin sijoitus- ja rahoitusyhtiöpalvelut energian etsinnän, tuotannon, käsittelyn ja toimituksen alalla
French[fr]
Services de trust, à savoir services d'investissements et sociétés de fiducie en matière d'exploitation, production, traitement et livraison d'énergie
Hungarian[hu]
Vagyonkezelői szolgáltatások, nevezetesen befektetési és vagyonkezelői vállalati szolgáltatások az energiakutatás, -termelés, -kezelés és -szállítás területén
Italian[it]
Amministrazione fiduciaria, ovvero servizi di aziende fiduciarie e di investimento nei settori di ricerca, produzione, trattamento e consegna di energia
Lithuanian[lt]
Patikėtinių paslaugos, būtent investicijų ir patikos įmonių paslaugos energijos žvalgybos, gamybos, apdorojimo ir tiekimo srityse
Latvian[lv]
Trasta pakalpojumi, proti, investīciju un trasta uzņēmumu pakalpojumi enerģijas izpētes, ražošanas, apstrādes un piegādes jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' trust, jiġifieri, servizzi ta' kumpannija ta' l-investiment u t-trust fl-oqsma ta' l-espolorazzjoni, il-produzzjoni, it-trattament u l-kunsinna ta' l-enerġija
Dutch[nl]
Trustzaken, te weten investeringen en diensten van een trustmaatschappij op het gebied van energie-exploratie, -productie, -behandeling en -voorziening
Polish[pl]
Usługi powiernicze, mianowicie usługi firm inwestycyjnych i powierniczych w dziedzinach poszukiwania, produkcji, przetwarzania i dostarczania energii
Portuguese[pt]
Serviços de negócios fiduciários, nomeadamente serviços de investimento e de sociedade de investimento nos domínios da exploração, produção, tratamento e distribuição de energia
Romanian[ro]
Servicii fiduciare, si anume, servicii de investitii si societati fiduciare in domeniul exploatarii, productiei, tratarii si furnizarii de energie
Slovak[sk]
Správcovské služby, menovite služby investičných a správcovských spoločností v oblasti prieskumu, výroby, spracovania a dodávania energie
Slovenian[sl]
Storitve skladov, in sicer storitve družbe za investicije in sklade na področjih raziskovanja, proizvodnje, obdelave in dobave energije
Swedish[sv]
Kredittjänster, nämligen, investerings- och kreditbolagstjänster avseende energiutforskning, produktion, behandling och leverans