Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das macht mich ganz kirre und unpünktlich.
English[en]
It makes me so cranky and unpunctual.
Finnish[fi]
Olen äreä ja kadotan ajantajun.
Italian[it]
Mi fa essere così irritabile e non puntuale.
Dutch[nl]
Ik word er chagrijnig en slordig van.
Polish[pl]
Przez to jestem niepunktualny i drażliwy.
Portuguese[pt]
Deixa-me tão rabugento e atrasado para tudo.
Romanian[ro]
Mă face foarte morocănos şi nepunctual.
Russian[ru]
Я прошу прощения.
Slovenian[sl]
Postanem siten in netočen.
Swedish[sv]
Jag blir så tjurig och opunktlig.
Turkish[tr]
Bu yüzden çok huysuzum ve dakik değilim.
Chinese[zh]
讓 我 有點 暴躁 和 不守時