Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондацията си сътрудничи с другите съответни органи на Общността, с подкрепата на Комисията.
Czech[cs]
Nadace spolupracuje s ostatními příslušnými institucemi Společenství, s podporou Komise.
Danish[da]
Med støtte fra Kommissionen samarbejder instituttet med de andre relevante fællesskabsorganer.
Greek[el]
Το Ίδρυμα συνεργάζεται με τους λοιπούς αρμόδιους κοινοτικούς φορείς, με την υποστήριξη της Επιτροπής.
English[en]
The Foundation shall cooperate with the other relevant Community bodies, with the support of the Commission.
Spanish[es]
La Fundación cooperará con los otros organismos comunitarios competentes, con el apoyo de la Comisión.
Estonian[et]
Fond teeb komisjoni toetusel koostööd muude asjaomaste ühenduse asutustega.
Finnish[fi]
Säätiö huolehtii komission tukemana yhteistyöstä muiden yhteisön elinten kanssa.
French[fr]
La Fondation coopère avec les autres organismes communautaires compétents, avec l'appui de la Commission.
Irish[ga]
Comhoibreoidh an Foras le comhlachtaí abhartha eile an Chomhphobail, le tacaíocht ón gCoimisiún.
Italian[it]
La Fondazione coopera con gli altri organismi comunitari pertinenti con il sostegno della Commissione.
Lithuanian[lt]
Remiamas Komisijos, Fondas bendradarbiauja su kitomis atitinkamomis Bendrijos įstaigomis.
Latvian[lv]
Fonds ar Komisijas atbalstu sadarbojas ar citām attiecīgām Kopienas iestādēm.
Maltese[mt]
Il-Fondazzjoni għandha tikkopera mal-korpi l-oħra rilevanti tal-Komunità bl-appoġġ tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Stichting werkt samen met de andere relevante lichamen van de Gemeenschap, met steun van de Commissie.
Polish[pl]
Przy poparciu ze strony Komisji Fundacja współpracuje z innymi właściwymi organami wspólnotowymi.
Portuguese[pt]
A Fundação coopera com os outros organismos comunitários competentes, com o apoio da Comissão.
Slovak[sk]
Nadácia, podporovaná Komisiou, spolupracuje s ďalšími relevantnými inštitúciami Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Fundacija ob podpori Komisije sodeluje z drugimi ustreznimi institucijami Skupnosti.
Swedish[sv]
Stiftelsen ska, med stöd av kommissionen, samarbeta med andra berörda gemenskapsorgan.