Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plin nije za tebe.
Czech[cs]
To není pro tebe, Seymoure.
Danish[da]
Ikke til dig, Seymour.
German[de]
Das Gas ist nicht für dich, Seymour.
Greek[el]
Το αέριο δεν είναι για σένα, Σίμουρ.
English[en]
The gas isn't for you, Seymour.
Spanish[es]
El gas no es para ti.
Finnish[fi]
Se ei ole sinulle, Seymour.
French[fr]
Le gaz est pas pour toi.
Croatian[hr]
Plin nije za tebe.
Hungarian[hu]
Az nem neked van, Seymour!
Dutch[nl]
Oh, de lachgas is niet voor jou, Seymour.
Polish[pl]
Gaz rozweselający nie jest dla ciebie.
Portuguese[pt]
A anestesia não é para você, Seymour.
Romanian[ro]
Nu e pentru tine, Seymour.
Serbian[sr]
Gas nije za tebe.
Swedish[sv]
Gasen är inte för dig, Seymour.
Turkish[tr]
Senin için değil, Seymour.