Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمة مُبدِئ لذلك مبني في الداخل عند الولادة.
Czech[cs]
Při porodu začíná jistý naprogramovaný děj.
German[de]
Ein erster Schritt in diese Richtung ist bei der Geburt möglich.
Greek[el]
Υπάρχει μια έμφυτη προδιάθεση γι’ αυτό κατά τη γέννηση.
English[en]
There is a built-in starter for this at birth.
Finnish[fi]
Tämä voidaan aloittaa jo heti syntymän jälkeen.
Croatian[hr]
Po rođenju za to postoji ugrađeni starter.
Indonesian[id]
Sejak lahir dalam diri bayi sudah terdapat penggerak untuk hal-hal tersebut.
Italian[it]
Alla nascita questo processo comincia automaticamente.
Japanese[ja]
このための機能は生まれつき備わっています。
Korean[ko]
아기는 사랑에 눈을 뜨게 하는 것이 내장되어 있는 상태로 출생한다.
Norwegian[nb]
Det finnes en medfødt startmekanisme til dette ved fødselen.
Dutch[nl]
Hiervoor bestaat een ingebouwde starter bij de geboorte.
Polish[pl]
Pierwszy krok w tym kierunku można zrobić tuż po urodzeniu.
Portuguese[pt]
Há um acionamento inato disto no momento do nascimento.
Russian[ru]
Первый шаг в этом направлении возможен при рождении.
Slovenian[sl]
Zagone za to prinese otrok nasvet že ob rojstvu.
Shona[sn]
Kune chokutangisa chakavakirwa mukati chaikoku pakuberekwa.
Southern Sotho[st]
Ho na le ntho e bōpeletsoeng leseeng e qalisang ho tloha tsoalong.
Swedish[sv]
Det finns en inbyggd grundval för detta vid födelsen.
Zulu[zu]
Kunesiqalo esakhelwe ngaphakathi salokhu ekuzalweni.