Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لزيارة
Bulgarian[bg]
Само да я посетим.
Czech[cs]
Jen na návštěvu.
Danish[da]
Bare på besøg?
German[de]
Nur zu Besuch.
Greek[el]
Απλά για μία επίσκεψη.
English[en]
Just for a visit.
Spanish[es]
Solo de visita.
Estonian[et]
Ainult korraks külastada.
Basque[eu]
Bakarrik bisita bat.
Persian[fa]
فقط یه سر بزنیم
Finnish[fi]
Vain vierailulle?
French[fr]
Juste la visiter.
Hebrew[he]
רק לביקור.
Croatian[hr]
Samo da je vidimo.
Hungarian[hu]
Csak látogatóba.
Indonesian[id]
Hanya ingin berkunjung.
Italian[it]
Solo per una visita.
Lithuanian[lt]
Tik aplankyti.
Macedonian[mk]
Само на посета.
Norwegian[nb]
Bare på besøk
Dutch[nl]
Alleen een bezoekje.
Polish[pl]
Tylko na wizytę.
Portuguese[pt]
Só para visitar.
Romanian[ro]
Doar în vizită.
Russian[ru]
В гости.
Slovenian[sl]
Le na obisk.
Serbian[sr]
Samo da je vidimo.
Swedish[sv]
Bara på besök.
Turkish[tr]
Sadece ziyaret etmek için.