Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En elektronikekspert skulle stationeres på en videnskabelig base i denne ødemark, og da hans kone pakkede hans kuffert, gav hun ham en bibel og en ’Sandhedsbog’ med.
German[de]
Die Arbeit auf einer wissenschaftlichen Station führte einen Experten auf dem Gebiet der Elektronik in dieses unwirtliche Gebiet.
Greek[el]
Ένας ειδικός ηλεκτρονικός επιστήμονας στάλθηκε να εργαστεί σε μια επιστημονική βάση που βρίσκεται σ’ αυτή την παγωμένη περιοχή.
English[en]
An electronics expert was sent to work at a scientific base located in that frigid region.
Spanish[es]
Un perito en electrónica fue enviado a trabajar a una base científica situada en esta región helada.
French[fr]
Un spécialiste en électronique avait été envoyé dans une base scientifique située dans cette région glacée.
Italian[it]
Un perito elettronico fu inviato a lavorare in una base scientifica di quella gelida regione.
Japanese[ja]
その極寒の地方にある科学基地で仕事をするために,ひとりの電子工学の専門家が派遣されました。
Korean[ko]
한 전자 기술자가 그 혹한 지역에 있는 한 과학 기지에서 근무하도록 파견되었다.
Norwegian[nb]
En ekspert på elektronikk ble sendt dit for å arbeide ved en vitenskapelig base.
Dutch[nl]
Een expert op het gebied van elektronika werd uitgezonden om op een wetenschappelijk station te werken dat in dit ijzige gebied gevestigd was.
Portuguese[pt]
Um técnico em eletrônica foi enviado para trabalhar numa base científica naquela região frígida.
Swedish[sv]
En elektronikexpert blev skickad för att arbeta vid en vetenskaplig bas i dessa kalla trakter.