Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Ansicht, dass es unter diesen Umständen der Barroso-Kommission kein Vertrauensvotum erteilen kann;
Greek[el]
θεωρεί ότι υπό αυτές τις συνθήκες δεν δύναται να δώσει ψήφο εμπιστοσύνης στον κ. Barroso·
English[en]
Considers that, under the circumstances, it cannot give the Barroso Commission a vote of confidence;
Spanish[es]
Considera que, en estas condiciones, no puede otorgar su confianza a la Comisión Barroso;
Finnish[fi]
katsoo, että tässä tilanteessa se ei voi antaa hyväksyntäänsä Barroson komissiolle;
Italian[it]
ritiene, allo stato, di non poter esprimere un voto di fiducia alla Commissione Barroso;
Dutch[nl]
is van mening dat het de Commissie-Barroso onder de gegeven omstandigheden niet kan goedkeuren;
Portuguese[pt]
Considera que, nestas condições, não pode dar o seu voto de confiança à Comissão de José Manuel Barroso;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det under dessa omständigheter inte kan ge sitt förtroende åt Barroso-kommissionen.