Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدتها في صندوق ( كينيث ) اليوم التالي لمقتل كلب ( اندريه )
Bulgarian[bg]
Намерих го в багажника на Кенет деня, след като кучето на Андреа беше убито.
Czech[cs]
Den po vraždě Andreina psa jsem to našla v Kennethově kufru.
Danish[da]
Jeg fandt den bag i Kenneths bil, dagen efter Andreas hund blev dræbt.
Greek[el]
Το βρήκα στο αμάξι του Κένεθ την επόμενη που σκότωσαν το σκύλο της'ντρεα.
English[en]
I found it in Kenneth's trunk the day after Andrea's dog was killed.
Spanish[es]
Lo encontré en el coche de Kenneth... el día luego que la perra de Andrea fuese asesinada.
French[fr]
Je l'ai trouvé dans le coffre de Kenneth le jour après que le chien d'Andrea ait été tué.
Hebrew[he]
'מצאתי את זה בתא המטען של קנת יום אחרי שהכלבה של אנדראה מתה.
Croatian[hr]
Našla sam je u Kennethovom prtljažniku, dan nakon što je ubijen Andrein pas.
Hungarian[hu]
Kenneth csomagtartójában találtam, miután valaki megölte Andrea kutyáját.
Italian[it]
Era nel bagagliaio di Kenneth il giorno dopo l'uccisione del cane di Andrea.
Dutch[nl]
Ik vond het in Kenneth's kofferbak, de dag nadat Andrea's hond werd gedood.
Polish[pl]
Znalazłam to w jego bagażniku, dzień po zabiciu psa Andrei.
Portuguese[pt]
No porta-bagagens do carro do Kenneth, um dia depois de o cão de Andrea morrer.
Romanian[ro]
Am găsit-o în portbagajul lui Kenneth cu o zi după moartea lui Roxy.
Russian[ru]
Я нашла это в багажнике Кеннета На следующий день после убийства собаки Андреа.
Swedish[sv]
Jag hittade den i Kenneths baklucka, dagen efter att Andreas hund dödades.
Turkish[tr]
Andrea'nın köpeği öldürüldüğü günden sonra arabasının bagajında buldum.
Chinese[zh]
我 在 Kenneth 的後備 箱裡 找到 的 就 在 Andrea 的 狗 被 殺 的 隔天