Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Litra b) dækker multilaterale og bilaterale aftaler indgået uden Fællesskabets mellemkomst.
German[de]
(b) Buchstabe b) betrifft bilaterale und multilaterale Übereinkommen ohne Beteiligung der Gemeinschaft.
Greek[el]
(β) Αυτό το σημείο καλύπτει πολυμερείς και διμερείς συμφωνίες, οι οποίες έχουν συναφθεί χωρίς την κοινοτική συμμετοχή.
English[en]
(b) This point covers multilateral and bilateral agreements, which have been concluded without Community involvement.
Spanish[es]
(b) Este punto engloba los acuerdos multilaterales y bilaterales, concluidos sin participación comunitaria.
Finnish[fi]
(b) Tässä kohdassa käsitellään monen- ja kahdenvälisiä sopimuksia, joissa yhteisö ei ole osallisena.
French[fr]
b) Ce point vise les accords multilatéraux et bilatéraux auxquels la Communauté n'est pas partie.
Italian[it]
b) Questo punto riguarda gli accordi multilaterali e bilaterali conclusi senza la partecipazione della Comunità.
Dutch[nl]
b) Dit punt is gewijd aan multilaterale en bilaterale overeenkomsten die buiten de Gemeenschap om zijn gesloten.
Portuguese[pt]
(b) Esta alínea visa os acordos multilaterais e bilaterais celebrados sem a participação da Comunidade.
Swedish[sv]
(b) Denna punkt omfattar multilaterala och bilaterala avtal som slutits utan gemenskapens medverkan.