Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل نسيت ما قلته لك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти казах?
Czech[cs]
Co jsem ti říkal?
English[en]
What have I told you?
Spanish[es]
¿Qué te dije?
Estonian[et]
Mida ma sulle ütlesin?
Finnish[fi]
Mitä minä olen sanonut?
Hebrew[he]
מה אמרתי לך?
Hungarian[hu]
Mit mondtam neked?
Dutch[nl]
De huissleutel.
Polish[pl]
Co ja ci powiedziałem?
Portuguese[pt]
O que é que eu te disse?
Romanian[ro]
Ce ţi-am spus?
Slovenian[sl]
Kaj sem ti rekel?
Serbian[sr]
Šta sam ti rekao?
Swedish[sv]
Vad har jag sagt till dig?
Turkish[tr]
Sana ne demiştim?