Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие от Уол Стрийт май обичате риска, а?
Czech[cs]
Vy esa z Wall Streetu jste vážně hazardéři.
Danish[da]
I Wall Street-gutter er nogle rigtige spillere, hva'?
English[en]
Yeah, you Wall Street honchos are real gamblers.
Spanish[es]
Sí, ustedes los líderes de Wall Street son unos jugadores.
Estonian[et]
Jah, te Wall Streeti bossid olete tõelised mängurid.
Finnish[fi]
Te Wall Streetin pamput olette todellisia uhkapelureita.
Hebrew[he]
כן, אתם המצליחנים של וול סטריט, אתם ממש מהמרים.
Croatian[hr]
vi glavonje s Wall Streeta ste pravi kockari.
Hungarian[hu]
Maguk, Wall Street-i nagymenők imádnak hazardírozni!
Italian[it]
Certo, voi di Wall Street siete dei veri speculatori.
Norwegian[nb]
Dere Wall Street-supermenn er skikkelige gamblere.
Dutch[nl]
Jullie Wall Street-lui zijn ook allemaal gokkers, hé?
Polish[pl]
Wy, bonzowie z Wall Street, naprawdę macie żyłkę do hazardu.
Portuguese[pt]
Bem, vocês, de Wall Street, são verdadeiros jogadores.
Romanian[ro]
Voi, grangurii de pe Wall Street jucaţi tare, nu?
Slovak[sk]
Jasné, vy kowboji z Wall Street ste ozajstní hazardéri.
Slovenian[sl]
Vi bogatuni ste pa res od sile.
Serbian[sr]
Vi glavonje s Vol Strita ste pravi kockari.
Swedish[sv]
Ni Wall Street-höjdare tycks gilla att spela hasard.
Turkish[tr]
Siz Wall Street kodamanları şansınıza pek güvenirsiniz.