Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мисля да пропусна.
Bosnian[bs]
Mislim da ću to preskočiti.
Czech[cs]
Jo, myslím, že tohle neudělám.
Danish[da]
Jeg tror, jeg springer over.
German[de]
Ja, ich denke, ich passe.
English[en]
Yeah, I think I'm gonna pass on that.
Spanish[es]
Sí, creo que voy a pasar.
Finnish[fi]
Taidan jättää väliin.
Hebrew[he]
כן, אני חושב שאני עובר הולך על זה.
Croatian[hr]
Mislim da ću to preskočiti.
Indonesian[id]
Ya, kurasa aku akan menyerahkan itu.
Italian[it]
Sì, credo proprio che eviterò.
Dutch[nl]
Dacht het niet.
Portuguese[pt]
Acho que não vou fazer isso.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Я, пожалуй, воздержусь.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom to preskočil.
Serbian[sr]
Да, мислим да ипак не бих.
Turkish[tr]
Yok, ben almayayım.
Vietnamese[vi]
Ừ, chắc tôi sẽ bỏ qua khoản đó.