Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvornår vil de blive forelagt, og hvilke forfatningsmæssige og andre politiske forslag agter De at fremsætte, således at de arbejdsløse får en vis fornemmelse af, at det er arbejdsløsheden, og ikke nogle budgettekniske principper, der prioriteres højest?
German[de]
Wann kommen diese Vorschläge, und welche Verfassungsvorschläge oder andere politische Vorschläge werden Sie vorlegen, damit die Arbeitslosen einigermaßen das Gefühl bekommen, daß die Prioritäten hier liegen und nicht bei haushaltstechnischen Prinzipien?
English[en]
When will these proposals be put forward, and what constitutional and other political proposals will you be making so that those who are without work can feel reasonably assured that this is what is being prioritized and not budgetary principles?
Spanish[es]
¿Cuándo nos llegarán estas propuestas, y qué otras propuestas constitucionales y de otro signo político aportará usted para que los parados se den perfecta cuenta de que es esto a lo que se da primacía y no a los principios de técnica presupuestaria?
French[fr]
Quand verrons-nous ces propositions, quelles réformes constitutionnelles et autres projets politiques nous apporterez-vous pour que ceux qui sont au chômage se rendent tant soit peu compte que l'emploi est la question prioritaire, et non pas des principes de technique budgétaire?
Italian[it]
Quando giungeranno tali proposte, e quali ulteriori proposte politiche e redazionali intende presentarci affinché chi non ha un lavoro abbia almeno la vaga impressione che la priorità vada alla disoccupazione, anziché ai principi dell'alta ragioneria?
Dutch[nl]
Wanneer worden deze voorstellen gepresenteerd en welke constitutionele en andere beleidsmatige voorstellen gaat u presenteren, zodat de werklozen enigszins merken dat dit prioriteit heeft in plaats van begrotingstechnische beginselen?
Portuguese[pt]
Quando serão apresentadas essas propostas e que propostas políticas e constitucionais serão apresentadas até os desempregados começarem a verificar que a prioridade é dada ao desemprego e não a princípios técnicos de natureza orçamental?