Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че мнозинството в Парламента подкрепи този текст.
Czech[cs]
Lituji, že většina Parlamentu se přiklonila k tomuto textu.
Danish[da]
Jeg beklager, at et flertal i Parlamentet har støttet denne tekst.
German[de]
Ich bedaure wirklich, dass eine Mehrheit dieses Parlaments diesen Entwurf befürwortet hat.
Greek[el]
Λυπάμαι που η πλειοψηφία του Κοινοβουλίου στήριξε το εν λόγω κείμενο.
English[en]
I am sorry that a majority of Parliament has supported this text.
Spanish[es]
Lamento que una mayoría del Parlamento haya aprobado este texto.
Estonian[et]
Mul on kahju, et Euroopa Parlamendi enamus on seda dokumenti toetanud.
Finnish[fi]
Olen pahoillani siitä, että parlamentti on tukenut tätä tekstiä.
French[fr]
Je regrette que la majorité des députés aient soutenu ce texte.
Hungarian[hu]
Sajnálattal veszem tudomásul, hogy a Parlament többsége támogatta ezt a szöveget.
Italian[it]
Mi rammarica che la maggioranza dei deputati al Parlamento abbia comunque sostenuto la risoluzione, un segnale allarmante.
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, kad šį tekstą palaikParlamento dauguma.
Latvian[lv]
Man žēl, ka Parlamenta deputātu vairākums ir atbalstījis šo tekstu.
Dutch[nl]
Ik vind het jammer dat een meerderheid van het Parlement voor deze tekst heeft gestemd.
Polish[pl]
Jest mi przykro, że większość w Parlamencie poparła ten tekst.
Portuguese[pt]
Lamento que a maioria do Parlamento tenha apoiado este texto.
Slovak[sk]
Ľutujem, že väčšina Parlamentu sa priklonila k tomuto textu.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da je večina Parlamenta podprla to besedilo.
Swedish[sv]
Jag beklagar att en majoritet av parlamentet stöder denna text.