Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي على متن سفينتك ، أيها القبطان
Danish[da]
Og de er alle sammen om bord, kaptajn.
German[de]
Und sie sind an Bord Ihres Schiffes, Captain.
English[en]
And they're on board your ship, Captain.
Spanish[es]
Y están a bordo de su nave, capitán.
Estonian[et]
Ja nad on sinu laeva pardal, kapten.
Persian[fa]
و همه شون داخل سفينه ات هستن ، کاپيتان
Finnish[fi]
Ne ovat aluksessasi.
French[fr]
Elles sont à bord de votre vaisseau, capitaine.
Hebrew[he]
והם על סיפון הספינה שלך, הקפטן.
Croatian[hr]
l svi su na vašem brodu, kapetane.
Italian[it]
E sono a bordo della sua nave, Capitano.
Lithuanian[lt]
Ir visos jos šiame laive, kapitone.
Macedonian[mk]
И тие се на вашиот брод, капетане.
Malay[ms]
Dan semuanya ada dalam kapal awak, Kapten.
Norwegian[nb]
Og de er om bord i skipet ditt, kaptein.
Dutch[nl]
En die zijn aan boord van uw schip.
Polish[pl]
Są na pokładzie pańskiego statku.
Portuguese[pt]
E estão a bordo da sua nave.
Romanian[ro]
Sunt la bordul navei tale, căpitane.
Russian[ru]
Все они на борту корабля, капитан.
Slovak[sk]
A tie sú na palube vašej lode, Kapitán.
Slovenian[sl]
Na vaši ladji so.
Serbian[sr]
A oni su na palubi vašeg broda.
Swedish[sv]
Och de är ombord på ditt skepp, kommendör.
Turkish[tr]
Hepsi de senin geminde Kaptan.
Vietnamese[vi]
Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.
Chinese[zh]
他們 都 在 你 的 船上 艦長