Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville betyde ordningens endeligt, og producenterne ville blive ladt i stikken.
German[de]
Das wäre der Tod des Systems, und die Erzeuger stuenden im Regen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή θα μπορούσε να οδηγήσει σε θέση αχρηστίας του συστήματος, πράγμα που θα αφήσει ανυπεράσπιστους τους παραγωγούς.
English[en]
This would spell the end of the system, and would leave producers unprotected.
Spanish[es]
Esta situación conllevaría la muerte del sistema y dejaría a los productores indefensos.
Finnish[fi]
Tilanne johtaisi järjestelmän raukeamiseen ja jättäisi tuottajat puolustuskyvyttömiksi.
French[fr]
Cette situation entraînerait la mort du système et laisserait les producteurs sans défense.
Italian[it]
Questa situazione causerebbe la fine del sistema e lascerebbe i produttori senza difese.
Dutch[nl]
Dat zou het einde van het hele systeem betekenen en zou de producenten vogelvrij verklaren.
Portuguese[pt]
Esta situação levaria à morte do sistema e deixaria os produtores desamparados.
Swedish[sv]
En sådan situation skulle få systemet att falla samman och lämna producenterna skyddslösa.