Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is dit dan vir Jehovah se Getuies moontlik om as handhawers van onkreukbaarheid te seëvier?
Arabic[ar]
فكيف يكون ممكنا لشهود يهوه ان ينتصروا كمحافظين على الاستقامة؟
Central Bikol[bcl]
Kaya paano mahihimo nin mga Saksi ni Jehova na manggana bilang mga nagdadanay sa integridad?
Bulgarian[bg]
Затова как ни е възможно на нас Свидетелите на Йехова, да триумфирали като пазители на чистотата?
Czech[cs]
Jak je tedy možné, abychom my, svědkové Jehovovi, vítězili jako ti, kteří zachovávají ryzost?
Danish[da]
Hvordan er det da muligt for Jehovas vidner fortsat at fastholde deres uangribelighed?
German[de]
Wie ist es daher uns Zeugen Jehovas möglich, als Bewahrer der Lauterkeit zu triumphieren?
Greek[el]
Πώς λοιπόν είναι δυνατό να θριαμβεύουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σαν τηρητές ακεραιότητας;
English[en]
So how is it possible for Jehovah’s Witnesses to triumph as integrity keepers?
Spanish[es]
Por eso, ¿cómo les es posible a los testigos de Jehová triunfar por medio de mantener integridad?
Finnish[fi]
Miten Jehovan todistajien on sitten mahdollista pysyä voittoisina nuhteettomuuden säilyttäjinä?
French[fr]
Comment se fait- il donc que les Témoins de Jéhovah parviennent à rester intègres?
Hiligaynon[hil]
Gani paano magmadinalag-on ang mga Saksi ni Jehova subong mga nagahupot sing integridad?
Croatian[hr]
Kako je onda nama Jehovinim svjedocima moguće pobijediti kao čuvarima besprijekornosti?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetséges hát, hogy Jehova Tanúi mégis győzedelmesen megőrzik feddhetetlenségüket?
Indonesian[id]
Maka bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa dapat menang sebagai pemelihara-pemelihara integritas?
Icelandic[is]
Hvernig er vottum Jehóva mögulegt að hrósa sigri sem ráðvandir menn?
Italian[it]
Perciò, come possono i testimoni di Geova trionfare mantenendo l’integrità?
Japanese[ja]
では,エホバの証人が忠誠を保つ者として勝利を収めることができるとどうして言えるのでしょうか。
Korean[ko]
그러므로 ‘여호와의 증인’이 충절 고수자들로서 승리를 거두는 것이 어떻게 가능합니까?
Malagasy[mg]
Ahoana àry no ahafahan’ny Vavolombelon’i Jehovah tsy mivadika hatrany?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് നിർമ്മലതാപാലകരെന്ന നിലയിൽ വിജയഭേരിമുഴക്കാൻ എങ്ങനെ സാദ്ധ്യമാകും?
Marathi[mr]
तर मग यहोवाच्या साक्षीदारांना सचोटी रक्षक या अर्थी कसे विजयी होता येईल बरे?
Norwegian[nb]
Så hvordan er det mulig for oss Jehovas vitner å seire ved å bevare vår ulastelighet?
Dutch[nl]
Hoe kunnen Jehovah’s Getuigen derhalve als rechtschapenheidbewaarders zegevieren?
Polish[pl]
Oczywiście toczymy walkę duchową, wciąż też ‛umacniamy się w Panu i w potędze jego siły’.
Portuguese[pt]
Assim, como é possível que as Testemunhas de Jeová triunfem como mantenedores da integridade?
Romanian[ro]
Cum reuşesc totuşi Martorii lui Iehova să rămînă integri?
Russian[ru]
Каким же образом Свидетели Иеговы могут торжествовать как хранители непорочности?
Samoan[sm]
O lea, na faapefea i Molimau a Ieova ona manumalo e avea o ni e tausisi i le faamaoni?
Sranan Tongo[srn]
Fa Jehovah Kotoigi kan wini foe dat’ede leki sma di e hori den soif retifasi?
Swedish[sv]
Hur är det då möjligt för Jehovas vittnen att segra som sådana som bevarar sin ostrafflighet?
Tamil[ta]
ஆகவே யெகோவாவின் சாட்சிகள் உத்தமத்தைக் காத்துக் கொள்பவர்களாக வெற்றி சிறப்பது எப்படி கூடிய காரியமாக இருக்கும்?
Tagalog[tl]
Kaya’t paano ngang posible para sa mga Saksi ni Jehova na magtagumpay bilang mga tagapag-ingat ng katapatan?
Tok Pisin[tpi]
Orait, olsem wanem ol Witnes Bilong Jehova inap holimpas stretpela pasin na i stap gut long God?
Turkish[tr]
Böylece Yehova’nın Şahitlerinin bütünlüklerini koruyarak zafer kazanmaları acaba nasıl mümkün oluyor?
Ukrainian[uk]
Отже, як це можливо для Свідків Єгови перемогти і триматись у своїй невинності?
Chinese[zh]
18 对上帝百姓的逼迫延续至今。 因此,耶和华见证人怎样能够紧守忠诚而得胜呢?
Zulu[zu]
Ngakho kungenzeka kanjani ngoFakazi BakaJehova ukuba banqobe njengabagcina ubuqotho?