Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نخاطر بمجيئنا هنا
Bulgarian[bg]
В момента поемаме голям риск.
Bosnian[bs]
Jako riskiramo ovdje.
Czech[cs]
Hodně riskujeme.
Danish[da]
Det her er farligt.
German[de]
Wir gehen hier ein großes Risiko ein.
Greek[el]
Πέρνουμε μεγάλο ρίσκο εδώ.
English[en]
We're taking a big risk here.
Spanish[es]
Estamos tomando un gran riesgo aquí.
Finnish[fi]
Otamme suuren riskin.
Hebrew[he]
אנחנו לוקחים כאן סיכון גדול.
Italian[it]
Stiamo correndo un grosso rischio.
Dutch[nl]
We nemen een groot risico.
Polish[pl]
Bardzo ryzykujemy.
Portuguese[pt]
Estamos a correr um risco enorme.
Romanian[ro]
Riscăm mult.
Russian[ru]
Появляясь здесь, мы сильно рискуем.
Slovenian[sl]
Veliko tvegava.
Serbian[sr]
Jako riskiramo ovdje.
Swedish[sv]
Vi tar en stor risk.
Turkish[tr]
Çok büyük bir risk alıyoruz.