Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يتطلب ذلك بعض المرونة
Bulgarian[bg]
Това не изисква ли известна приспособимост?
Czech[cs]
Nevyžaduje to nějakou pružnost?
Danish[da]
Kræver det ikke lidt bøjelighed?
Greek[el]
Δεν προυποθέτει κάποια προσαρμοστικότητα;
English[en]
Doesn't it require some pliability?
Spanish[es]
¿No se necesita flexibilidad?
Persian[fa]
آيا اينا به پاچه خواري نياز نداره ؟
Finnish[fi]
Eikö se edellytä hieman joustavuutta?
French[fr]
Ça ne demande pas un peu de souplesse?
Hebrew[he]
זה דורש גמישות, לא?
Croatian[hr]
Zar to sve ne zahtijeva nešto fleksibilnosti?
Hungarian[hu]
Ehhez nem kell rugalmasság?
Indonesian[id]
Bukankah itu memerlukan beberapa keluwesan?
Dutch[nl]
Is daar geen toegeeflijkheid bij nodig?
Polish[pl]
Czy to nie wymaga pewnych kompromisów?
Portuguese[pt]
Não precisa de flexibilidade?
Romanian[ro]
Nu e nevoie de niste flexibilitate?
Slovenian[sl]
Ali ni tukaj potrebna popustljivost?
Serbian[sr]
Zar to sve ne zahtijeva nešto fleksibilnosti?
Turkish[tr]
Bunun için biraz esneklik gerekmiyor mu?
Chinese[zh]
難道 這不 需要 些 變 通性 嗎 ?