Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доказателство за използвания традиционен метод на производство са стойностите на параметрите на крайния продукт — показатели за високото качество на меда:
Czech[cs]
O tradičním systému produkce svědčí hodnoty příslušných parametrů, jež u konečného výrobku poukazují na jeho vysokou kvalitu:
Danish[da]
Det traditionelle produktionssystem giver sig til kende i parametrene for det endelige produkt, som er et udtryk for honningens høje kvalitet:
German[de]
Entsprechend der traditionellen Gewinnung belegen die folgenden Werte des fertigen Erzeugnisses die hohe Qualität des Honigs:
Greek[el]
Αποδεικτικά στοιχεία του παραδοσιακού τρόπου παραγωγής αποτελούν οι τιμές που προκύπτουν για συγκεκριμένες παραμέτρους του τελικού προϊόντος, οι οποίες αποτελούν ένδειξη της υψηλής ποιότητας του μελιού:
English[en]
Evidence of the traditional production system can be seen in the values that are obtained for given parameters for the final product, which are an indication of the high quality of the honey:
Spanish[es]
Como prueba del sistema de producción tradicional que se lleva a cabo son los valores de los parámetros que se obtienen en el producto final indicadores de la alta calidad de la miel:
Estonian[et]
Traditsioonilisest tootmissüsteemist ja mee heast kvaliteedist annavad tõestust lõpptoote asjaomaste parameetrite väärtused:
Finnish[fi]
Todisteena perinteisen tuotantojärjestelmän ansioista ovat lopputuotteen ominaisuuksien määritystulokset, jotka kertovat hunajan korkeasta laadusta:
French[fr]
Les preuves du caractère traditionnel du système de production mis en œuvre sont les valeurs des paramètres obtenues dans le produit final, qui témoignent de la grande qualité du miel:
Croatian[hr]
Dokaz tradicionalnog sustava proizvodnje može se vidjeti u vrijednostima koje su dobivene za određene parametre završnog proizvoda, koji su pokazatelj visoke kvalitete meda:
Hungarian[hu]
A hagyományos előállítási rendszer bizonyítékai a végtermék paramétereinek értékei, amelyek a méz magas minőségét mutatják:
Italian[it]
Le prove del carattere tradizionale del sistema di produzione impiegato sono rappresentate dai valori dei parametri ottenuti nel prodotto finale, indicatori dell’alta qualità del miele:
Lithuanian[lt]
Tai, kad buvo taikyti tradicinės gamybos metodai, gali įrodyti šios galutinio produkto parametrų vertės, kurios yra aukštos kokybės medaus rodikliai:
Latvian[lv]
Par ražošanas sistēmas tradicionālo raksturu liecina galvenokārt gatavā produkta parametri – medus augstās kvalitātes rādītāji:
Maltese[mt]
Evidenza tas-sistema ta’ produzzjoni tradizzjonali tista’ tinstab fil-valuri li huma miksuba għal ċerti parametri għall-prodott finali, li huma indikazzjoni tal-kwalità għolja tal-għasel:
Dutch[nl]
Het bewijs van het traditionele productiesysteem kan worden gevonden in de waarden die zijn verkregen voor bepaalde parameters voor het eindproduct en die wijzen op de hoge kwaliteit van de honing:
Polish[pl]
Dowodem na istnienie tradycyjnego systemu produkcji są wartości uzyskiwane dla danych parametrów produktu końcowego, co jest wyznacznikiem wysokiej jakości miodu:
Portuguese[pt]
Prova do sistema de produção tradicional praticado são os valores dos parâmetros que se obtêm no produto final, indicadores da alta qualidade do mel:
Romanian[ro]
Caracterul tradițional al sistemului de producție este dovedit de valorile parametrilor din produsul final, care indică marea calitate a mierii:
Slovak[sk]
Dôkaz tradičného systému výroby možno vidieť v hodnotách dosahovaných v daných parametroch finálneho výrobku, ktoré sú známkou vysokej kvality tohto medu:
Slovenian[sl]
Tradicionalni sistem proizvodnje se odraža v vrednostih danih parametrov za končni proizvod, ki so znak visoke kakovosti medu:
Swedish[sv]
Bevis på det traditionella produktionssystemet kan ses i de värden som erhålls för slutproduktens givna parametrar, som är en fingervisning på honungens höga kvalitet: