Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
248 For det tredje fremgår det af 382. betragtning til den anfægtede afgørelse, at der den 14. december 2001 blev afholdt et møde mellem Arrow og Tiefenbacher.
Greek[el]
248 Τρίτον, από την αιτιολογική σκέψη 382 της προσβαλλομένης αποφάσεως προκύπτει ότι, στις 14 Δεκεμβρίου 2001, έλαβε χώρα συνάντηση μεταξύ των προσφευγουσών και της Tiefenbacher.
English[en]
248 Thirdly, it can be seen from recital 382 of the contested decision that, on 14 December 2001, a meeting was held between Arrow and Tiefenbacher.
Spanish[es]
248 En tercer término, del considerando 382 de la Decisión impugnada resulta que el 14 de diciembre de 2001 Arrow y Tiefenbacher mantuvieron una reunión.
Estonian[et]
248 Kolmandaks selgub vaidlustatud otsuse põhjendusest 382, et 14. detsembril 2001 toimus Arrow’ ja Tiefenbacheri vaheline koosolek.
French[fr]
248 Troisièmement, il résulte du considérant 382 de la décision attaquée que, le 14 décembre 2001, une réunion s’est tenue entre Arrow et Tiefenbacher.
Maltese[mt]
248 It-tielet nett, mill-premessa 382 tad-deċiżjoni kkontestata jirriżulta li, fl-14 ta’ Diċembru 2001, inżammet laqgħa bejn Arrow u Tiefenbacher.
Dutch[nl]
248 Ten derde blijkt uit overweging 382 van het bestreden besluit dat op 14 december 2001 een bijeenkomst tussen Arrow en Tiefenbacher is gehouden.