Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في الحقيقة، بعد عدة سنوات، سوف تعلم المنظمات الكثير عنا، سوف يستطيعوا استنتاج رغباتنا قبل حتى تكويننا لها، و ربما قد يشتروا منتجات باسمنا حتى قبل معرفتنا أننا نحتاجها.
Bulgarian[bg]
Всъщност, след няколко години организациите ще знаят толкова много за нас, че ще предвиждат желанията ни преди дори да ги имаме и вероятно ще купуват продукти от наше име преди дори да осъзнаем, че ни трябват.
German[de]
Aber in ein paar Jahren werden Organisationen so viel über uns wissen, dass sie unsere Wünsche ablesen können, bevor wir sie überhaupt geformt haben, und vielleicht Produkte für uns kaufen, bevor wir wissen, dass wir sie brauchen.
Greek[el]
Αλλά στην πραγματικότητα, σε μερικά χρόνια, οι εταιρίες θα γνωρίζουν τόσα πολλά για μας, που θα μπορούν να συμπεραίνουν τις επιθυμίες μας πριν ακόμη τις σχηματίσουμε, και ίσως να αγοράζουν προϊόντα για λογαριασμό μας πριν καν ξέρουμε ότι τα χρειαζόμαστε.
English[en]
But in fact, in a few years, organizations will know so much about us, they will be able to infer our desires before we even form them, and perhaps buy products on our behalf before we even know we need them.
Spanish[es]
Pero, de hecho, en unos años, las organizaciones sabrán tanto de nosotros que podrán inferir nuestros deseos incluso antes de formularlos y quizá hasta compren productos en nuestro nombre antes de que sepamos que los necesitamos.
French[fr]
Mais en fait, dans quelques années, ces organisations sauront tant de choses sur nous, qu'ils seront en mesure de déduire nos désirs avant que nous les ayons formés, et peut-être d'acheter des produits en notre nom avant qu'on ne réalise qu'on en a besoin.
Hebrew[he]
אך האמת היא שתוך שנים ספורות, הארגונים ידעו כל-כך הרבה עלינו, שהם יוכלו להסיק מהם רצונותינו עוד לפני שאנו נדע מהם, ואולי לרכוש מוצרים בשמנו עוד לפני שנדע שאנו זקוקים להם.
Croatian[hr]
Međutim, za nekoliko godina će organizacije znati toliko mnogo o nama, da će moći predvidjeti naše želje i prije nego ih oblikujemo, a možda i naručiti proizvode u naše ime prije nego i shvatimo da ih trebamo.
Hungarian[hu]
De éveken belül a szervezetek annyi mindent fognak tudni rólunk, hogy kitalálják a vágyainkat még mielőtt azok bennünk megszületnének, és talán még vásárolnak is a nevünkben, még mielőtt nekünk bármire szükségünk lenne.
Italian[it]
Ma in realtà, in pochi anni, le organizzazioni socpriranno così tanto di noi, che saranno in grado di dedurre i nostri desideri prima ancora che si formulino e forse acquisteranno prodotti per nostro conto prima ancora che ci rendiamo conto di averne bisogno.
Japanese[ja]
しかし実際には 数年の内に企業は 私たちを熟知し 私たちの欲しいものを 意識する前に察知し 必要と思う前に 買い物まで してくれるようになるかもしれません 必要と思う前に 買い物まで してくれるようになるかもしれません
Korean[ko]
하지만 사실 몇년 후 단체들은 우리에 대해 아주 많이 알게 될 겁니다. 그들은 우리가 욕구를 가지기도 전에 그 욕구를 추론할 수 있고 우리가 필요를 느끼기도 전에 제품을 사게 할 수도 있을 겁니다.
Dutch[nl]
Maar in feite zullen organisaties over een paar jaar zoveel over ons weten, dat ze onze wensen zullen kunnen afleiden nog voor we ze hebben gevormd, en misschien namens ons producten kopen, nog voordat we weten dat we ze nodig hebben.
Polish[pl]
Tak naprawdę, za kilka lat organizacje będą wiedziały o nas tak wiele, że będą znać nasze potrzeby, zanim my je odkryjemy, kupować w naszym imieniu produkty, zanim zorientujemy się, że ich potrzebujemy.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, dentro de poucos anos, as organizações vão saber tanto sobre nós que serão capazes de inferir os nossos desejos antes de nós os formularmos, e talvez até comprar produtos em nosso nome antes sequer de sabermos que precisamos deles.
Romanian[ro]
Dar de fapt, în câțiva ani, organizațiile care cunosc atât de multe despre noi, vor putea să deducă dorințele noastre înainte ca noi să ni le formăm, și poate să cumpere produse în contul nostru înainte ca noi să fim conștienți că avem nevoie de ele.
Russian[ru]
Но через несколько лет организации будут знать о нас так много, что они будут в состоянии делать выводы о наших желаниях ещё до того, как мы их сформировали и, возможно, покупать продукты от нашего имени ещё до того, как мы узнаем, что нуждаемся в них.
Serbian[sr]
Ali u stvari, za nekoliko godina, organizacije će znati toliko o nama, da će biti u mogućnosti da zaključe o našim željama pre nego što ih mi uobličimo, i možda da kupuju proizvode za nas, pre nego što i znamo da su nam potrebni.
Swedish[sv]
Men inom några år så vet organisationer så mycket om oss att de kan dra slutsatsen om våra önskemål innan vi ens hunnit forma dem och kanske köpa produkter på våra vägnar innan vi ens visste att vi behövde dem.
Thai[th]
แต่ความจริงแล้ว ในไม่กี่ปีข้างหน้า องค์กรต่างๆ จะรู้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเรา เขาจะสามารถที่จะคาดเดาความต้องการของพวกเราได้ ก่อนที่เราจะมีความต้องการพวกนั้นขึ้นมา และบางที ขายผลิตภัณฑ์ในนามของพวกเรา ก่อนที่เราจะรู้ด้วยซ้ําว่าเราต้องการสิ่งเหล่านี้
Turkish[tr]
Ancak aslında, bir kaç yıl içinde, şirketler hakkımızda o kadar çok şey bilecekki isteklerimize daha biz dahi o arzuyu oluşturmadan müdahale edebilecekler ve belki daha biz onlara ihtiyacımız olduğunu bilmeden bizim yerimize ürünleri alacaklar.
Ukrainian[uk]
Але через кілька років організації знатимуть про нас стільки, що вони будуть здатні вивести наші бажання перед тим, як ми їх сформуємо, а можливо й придбати продукти від нашого імені до того, як ми знатимемо, що вони нам потрібні.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực ra, trong vài năm tới, các tổ chức sẽ biết quá nhiều về chúng ta, đến mức có thể suy luận ham muốn của chúng ta trước cả khi chúng ta có mong muốn đó, và có lẽ mua sản phẩm hộ chúng ta trước cả khi chúng ta biết mình cần sản phẩm đó.
Chinese[zh]
但实际上,在几年内,各种机构 就会因为知道这么多关于我们的信息, 进而可以在我们知道自己想要做什么之前 就可以诱导我们的想法,或许 在我们知道自己是不是真的需要某个商品之前 就以我们自己的名义把它买下来了。