Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I give you till nightfall to bring me your monster or, as God is my witness, I will slay mine.
Spanish[es]
o, ante Dios como testigo, mataré al mío.
Finnish[fi]
Annan sinulle yöhön asti aikaa tuoda paholaisesi - tai, olkoon Jumala todistajanani, tapan omani.
French[fr]
Je te donne jusqu'au couché du soleil pour me ramener ton monstre ou, Dieu m'en est témoin, j'égorgerai le mien.
Portuguese[pt]
Te darei até o anoitecer para trazer-me seu monstro ou, com Deus sendo testemunha, matarei o meu.
Romanian[ro]
Ți dau până la căderea nopții să-mi aducă monstrul tau sau, așa cum Dumnezeu este martor meu, eu pe a mea ucide.
Serbian[sr]
Imaš vremena do noći da dovedeš svog monstruma ili tako mi Boga, zaklaću svog.