Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Pack den Koffer weg.
English[en]
You'd better put that suitcase away.
Spanish[es]
Mejor guarda la maleta.
Estonian[et]
Paneme parem selle kohvri ära.
Finnish[fi]
Parasta pistää se laukku piiloon
French[fr]
Cache la valise.
Dutch[nl]
Ik zou die koffer maar verstoppen.
Polish[pl]
Lepiej schowaj walizkę.
Portuguese[pt]
É melhor jogar a mala fora.
Romanian[ro]
Mai bine am ascunde valiza.
Slovenian[sl]
Raje odloži kovček.
Serbian[sr]
Bolje makni taj kofer.
Swedish[sv]
Lägg undan väskan.
Turkish[tr]
En iyisi bavulu saklayalım.