Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране на домакински, кухненски и домашни стоки, опаковки, канцеларски материали, торби, ремъци за войнишко снаряжение, текстил, текстилни изделия за бита, дрехи
Czech[cs]
Návrhové služby vztahující se k domácím, kuchyňským potřebám a potřebám pro domácnost, obalům, papírenskému zboží, taškám, koženým výrobkům, tkaninám, měkkému nábytku, oděvům
Danish[da]
Design af køkken- og husholdningsartikler, emballage, papirhandlervarer, tasker, lædervarer, tekstiler, bløde møbelstoffer, beklædningsgenstande
German[de]
Designerdienstleistungen in Bezug auf Haushaltswaren, Küchen- und Heimartikel, Verpackungen, Papier- und Schreibwaren, Taschen, Lederwaren, Textilwaren, Wohnraumtextilien, Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με είδη οικιακά, μαγειρικά και οικιακά, συσκευασίες, είδη χαρτοπωλείου, τσάντες, είδη από δέρμα, είδη υφαντουργίας, υφασμάτινα είδη επίπλωσης, ενδύματα
English[en]
Design services relating to household, kitchen and domestic goods, packaging, stationery, bags, leather goods, textiles, soft furnishings, clothing
Spanish[es]
Servicios de diseño relacionados con productos domésticos y de cocina, embalajes, artículos de papelería, bolsas, artículos de cuero, tejidos, artículos de mobiliario blandos, prendas de vestir
Estonian[et]
Kujundusteenused seoses majapidamise, köögi- ja olmekaupade, pakendi, kirjatarvete, kottide, nahakaupade, tekstiilide, pehme mööbli, rõivastega
Finnish[fi]
Talous-, keittiö- ja kotitaloustuotteisiin, pakkaustarvikkeisiin, paperikauppatavaroihin, laukkuihin, nahkatavaroihin, tekstiileihin, sisustustekstiileihin, vaatteisiin liittyvät suunnittelupalvelut
French[fr]
Services de conception liés aux produits pour le ménage, la cuisine et à usage domestique, à l'emballage, à la papeterie, aux sacs, aux articles en cuir, aux matières textiles, aux tissus d'ameublement, aux vêtements
Hungarian[hu]
Tervezési szolgáltatások háztartási, konyhai és otthoni termékekkel, csomagolással, papírárukkal, táskákkal, bőrtermékekkel, textilekkel, kárpitozott bútorzattal, ruházattal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di progettazione relativi ad articol per la casa, la cucina e domestici, imballaggi, cartoleria, borse, pelletteria, articoli tessili, tessuti da arredamento, abbigliamento
Lithuanian[lt]
Dizaino paslaugos, susijusios su buities, virtuvės ir namų apyvokos prekėmis, pakuote, kanceliarinėmis prekėmis, krepšiais, odos gaminiais, audiniais, minkštais audiniais, drabužiais
Latvian[lv]
Projektēšanas pakalpojumi saistībā ar mājsaimniecības, virtuves un mājturības precēm, iesaiņojumu, kancelejas piederumiem, somām, ādas izstrādājumiem, tekstilizstrādājumiem, polsterējuma materiāliem, apģērbiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn marbuta ma' oġġetti tad-dar, tal-kċina u domestiċi, ippakkjar, kartolerija, boroż, oġġetti tal-ġilda, tessuti, għamara rotob, ħwejjeġ
Dutch[nl]
Ontwerpdiensten met betrekking tot artikelen voor de huishouding en de keuken, verpakkingen, kantoorbehoeften, tassen, lederwaren, textiel, woningtextiel, kledingstukken
Polish[pl]
Usługi projektowe związane z towarami gospodarstwa domowego, kuchennymi i domowymi, opakowaniami, materiałami piśmiennymi, torbami, towarami skórzanymi, tekstyliami, elementami wykończeniowymi, odzieżą
Portuguese[pt]
Serviços de concepção relacionados com artigos para a casa, para a cozinha e para uso doméstico, embalagens, artigos de papelaria, sacos, artigos em couro, produtos têxteis, estofos e vestuário
Romanian[ro]
Servicii de proiectare cu privire la bunuri de menaj, de bucătărie şi de uz menajer, ambalaje, articole de papetărie, genţi, articole din piele, materiale textile, materiale textile pentru casă, articole de îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Dizajnérske služby v oblasti domácich a kuchynských výrobkov, obalov, papiernických výrobkov, tašiek, kožených výrobkov, textílií, čalúnenia, odevov
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja v zvezi z gospodinjskim, kuhinjskim blagom in blagom za dom, embalažo, pisalnimi potrebščinami, torbami, usnjenimi izdelki, tkaninami, mehko opremo za blazinjenje, oblačili
Swedish[sv]
Designtjänster i samband med hushåll, kök och hushållsartiklar, förpackning, pappersvaror, väskor, lädervaror, textilier, mjuka möbeltyger, kläder