Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми, генерале, вярно ли е, че при битката за Ленинград сте използвали замръзнали тела вместо чували с пясък за артилерията ви.
Czech[cs]
Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Danish[da]
Er det sandt, at De i slaget om Leningrad brugte frosne lig i stedet for sandsække?
German[de]
Stimmt es, dass Sie bei der Schlacht von Leningrad gefrorene Leichen statt Sandsäcke für die Artillerie nahmen?
Greek[el]
Αληθεύει ότι στη Μάχη του Λένινγκραντ χρησιμοποιήσατε παγωμένα πτώματα αντί για σάκους με άμμο;
English[en]
Tell me, general, is it true that in the battle of Leningrad you used frozen bodies instead of sandbags for your artillery?
Spanish[es]
¿Es cierto que en la batalla de Leningrado usó cuerpos congelados en vez de sacos de arena para la artillería?
Finnish[fi]
Onko totta, että Leningradissa korvasitte tykistön hiekkasäkit jäätyneillä ruumiilla?
French[fr]
Est-ce vrai qu'à la bataille de Leningrad, vous avez utilisé des corps gelés en guise de sacs de sable?
Croatian[hr]
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreća sa peskom, kao grudobrani?
Hungarian[hu]
Mondja meg nekem, igaz-e, hogy a leningrádi csatában homokzsákok helyett, megfagyott embereket használt az Ön tüzérsége?
Italian[it]
È vero che nella battaglia di Leningrado avete usato cadaveri congelati e non sacchi per l'artiglieria?
Norwegian[nb]
Er det sant at i slaget om Leningrad stablet dere frosne lik rundt kanonene?
Dutch[nl]
Klopt het dat u in Leningrad... bevroren lijken heeft gebruikt als zandzakken?
Polish[pl]
Czy to prawda, że w czasie walk o Leningrad... używał pan zamarzniętych ciał zamiast worków z piaskiem?
Portuguese[pt]
É verdade que na batalha de Leningrado usou corpos congelados em vez de sacos de areia para a artilharia?
Romanian[ro]
Spuneţi-mi generale, este adevarat că în bătălia de la Leningrad... aţi folosit cadavre îngheţate în loc de saci de nisip pentru artileria dumneavoastră?
Serbian[sr]
Recite mi, generale, da li je istina da se u borbi za Lenjingrad... koriste smrznuta tela umesto vreća sa peskom, kao grudobrani?
Swedish[sv]
Är det sant att ni i Leningrad använt ihjälfrusna soldater som sandsäckar?
Turkish[tr]
Leningrad savaşında, topçularınız için kum torbası yerine donmuş ceset kullandığınız doğru mu?