Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През РПП цените на продуктите, внасяни от КНР, са били с над 10 % по-ниски от цените на промишлеността на Съюза.
Czech[cs]
Během období přezkumného šetření byly ceny z ČLR oproti cenám výrobního odvětví Unie nižší o více než 10 %.
Danish[da]
I NUP var de kinesiske priser over 10 % lavere end EU-erhvervsgrenens priser.
German[de]
Im UZÜ lagen die Preise der VR China mehr als 10 % unter den Preisen des Wirtschaftszweigs der Union.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ, οι τιμές εκ μέρους της ΛΔΚ ήταν πάνω από 10% χαμηλότερες από ό,τι οι τιμές του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.
English[en]
During the RIP, prices from the PRC were more than 10%lower than the Union industry's prices.
Spanish[es]
Durante el PIR, los precios chinos eran más de un 10 % inferiores a los aplicados por la industria de la Unión.
Estonian[et]
Uurimisperioodil olid Hiinast pärit impordi hinnad liidu tootmisharu hindadest rohkem kui 10% madalamad.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjakson aikana kiinalaisten viejien hinnat olivat yli 10 prosenttia unionin tuotannonalan hintoja alempia.
French[fr]
Au cours de la PER, les prix des produits en provenance de la RPC étaient de plus de 10 % inférieurs à ceux pratiqués par l’industrie de l’Union.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálati időszakban a kínai árak több mint 10 %-kal voltak alacsonyabbak az uniós gazdasági ágazat árainál.
Italian[it]
Durante il PIR i prezzi della RPC erano inferiori di più del 10% a quelli dell'industria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Per PTL kainos iš KLR buvo daugiau nei 10 proc. žemesnės už Sąjungos pramonės kainas.
Latvian[lv]
PIP laikā ĶTR cenas bija vairāk nekā par 10 % zemākas salīdzinājumā ar Savienības ražošanas nozares cenām.
Maltese[mt]
Matul il-PIR, il-prezzijiet mir-RPĊ kienu iktar minn 10% iktar baxxi mill-prezzijiet tal-industrija tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Tijdens het TNO waren de prijzen van de VRC meer dan 10% lager dan de prijzen van de bedrijfstak van de Unie.
Polish[pl]
W ODP ceny z ChRL były ponad 10 % niższe od cen przemysłu unijnego.
Portuguese[pt]
Durante o PIR, os preços da RPC foram mais de 10 % inferiores aos preços da indústria da União.
Romanian[ro]
În cursul PAR, prețurile din RPC au fost cu mai mult de 10% mai mici decât prețurile industriei din Uniune.
Slovak[sk]
Počas ORP boli ceny z ČĽR o viac ako 10 % nižšie ako ceny výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
V OPP so bile cene iz LRK za več kot 10 % nižje od cen industrije Unije.
Swedish[sv]
Under översynsperioden var priserna på importen från Kina mer än 10 % lägre än unionsindustrins priser.