Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يجب أن يحارب الإغراء في أغلب الأحيان لإخبار ها الحقيقة عن SD-6.
Bulgarian[bg]
Сигурно често се изкушава да й разкрие истината за SD-6.
Czech[cs]
Musí často bojovat s pokušením, říct jí pravdu o SD-6.
Danish[da]
Han må ofte kæmpe mod fristelsen om at fortælle hendes sandheden om SD-6.
German[de]
Er muss oft versucht sein, ihr die Wahrheit über SD-6 zu sagen.
Greek[el]
Θα πολεμάει συνέχεια την επιθυμία να της πει την αλήθεια για την SD-6.
English[en]
He must often battle the temptation to tell her the truth about SD-6.
Spanish[es]
Tiene a menudo que luchar contra la tentación de contarle a ella la verdad sobre el SD-6.
Estonian[et]
Ta võitleb vist sageli kiusatusega tüdrukule SD-6 kohta tõtt rääkida.
Finnish[fi]
Hänellä on varmaan usein kiusaus kertoa tyttärelle totuus SD-6: sta.
French[fr]
Il doit être tiraillé par l'envie de lui dire la vérité sur le SD-6.
Croatian[hr]
Sigurno je bio u iskušenju da joj kaže istinu o SD-6.
Hungarian[hu]
Nyilván gyakran érez kísértést, hogy közölje vele az igazat az SD-6-ról.
Polish[pl]
Musi często walczyć z pokusą, żeby powiedzieć jej prawdę o SD-6.
Portuguese[pt]
Ele deve constantemente combater a tentação de dizer à filha a verdade sobre o SD-6.
Romanian[ro]
Singura poartă o bătălie în interior să îi spună adevărul despre SD-6.
Slovenian[sl]
Gotovo ga mika, da bi ji izdal resnico o SD-6.
Turkish[tr]
Ona SD-6 hakkındaki gerçeği söylememek için kendini zor tutuyordur.
Chinese[zh]
他 一定 很想 告诉 她 SD 6 的 真相