Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изтъква, че най-големият приоритет на NDPHS трябва да бъде поставянето под контрол на разпространението на инфекциозни заболявания
Czech[cs]
poukazuje na to, že hlavní prioritou NDPHS musí být podchytit šíření infekčních nemocí
German[de]
weist darauf hin, dass die erste Priorität der NDPHS sein muss, die Ausbreitung von Infektionskrankheiten in den Griff zu bekommen
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η ύψιστη προτεραιότητα της NDPHS πρέπει να είναι η μείωση της εξάπλωσης των μεταδοτικών ασθενειών
English[en]
points out that the NDPHS’s top priority must be to get the spread of infectious diseases under control
Estonian[et]
meenutab, et NDPHS olulisim prioriteet on piirata nakkushaiguste levikut
Finnish[fi]
muistuttaa, että NDPHS:n ensisijainen tavoite on vähentää tarttuvien tautien leviämistä
French[fr]
indique que la première priorité pour le NDPHS est de limiter la diffusion des maladies contagieuses
Hungarian[hu]
utal arra, hogy az NDPHS első számú prioritása a fertőző betegségek elterjedésének kézben tartása kell, hogy legyen
Lithuanian[lt]
primena, kad svarbiausias NDPHS prioritetas – užkirsti kelią užkrečiamųjų ligų plitimui
Latvian[lv]
norāda uz to, ka NDPHS galvenajai prioritātei jābūt infekcijas slimību izplatības apkarošanai
Maltese[mt]
jenfasizza li l-ewwel prijorità tal-NDPHS għandha tkun il-kontroll tat-tixrid ta’ mard infettiv
Dutch[nl]
Het NDPHS moet vooral de verspreiding van besmettelijke ziekten trachten tegen te gaan
Romanian[ro]
subliniază că prima prioritate a NDPHS trebuie să fie ținerea sub control a extinderii bolilor infecțioase
Slovak[sk]
poukazuje na to, že prvou prioritou platformy NDPHS musí byť dostať šírenie infekčných chorôb pod kontrolu
Slovenian[sl]
opozarja, da mora biti glavna prednostna naloga platforme NDPHS obvladovanje širjenja infekcijskih bolezni
Swedish[sv]
Regionkommittén erinrar om att den första prioriteringen för NDPHS är att minska spridningen av smittosamma sjukdomar