Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо предложението на Комисията относно Европейски фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ) следва да бъде силно приветствано.
Czech[cs]
Návrh Komise týkající se Evropského fondu pro strategické investice (EFSI) je tudíž třeba vřele uvítat.
Danish[da]
Derfor bør Kommissionens forslag om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) hilses særdeles velkommen.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission zum Europäischen Fonds für strategische Investitionen sollte deshalb einhellig begrüßt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη.
English[en]
Therefore, the Commission's proposal on the European Fund for Strategic Investments (EFSI) should be warmly welcomed.
Spanish[es]
Por ese motivo, la propuesta de la Comisión relativa al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) debe ser más que bienvenida.
Estonian[et]
Seetõttu on tervitatav komisjoni ettepanek, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI).
Finnish[fi]
Siksi komission ehdotusta Euroopan strategisten investointien rahastosta (ESIR) on pidettävä lämpimästi tervetulleena.
French[fr]
Dans ce contexte, un accueil chaleureux doit être réservé à la proposition de la Commission sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI).
Hungarian[hu]
Ezért melegen üdvözölni kell a Bizottság Európai Stratégiai Beruházási Alapról (ESBA) szóló javaslatát.
Italian[it]
Pertanto, la proposta della Commissione relativa al Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) dovrebbe essere accolta molto favorevolmente.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisijos pasiūlymas dėl Europos strateginių investicijų fondo (ESIF) turėtų būti palankiai vertinamas.
Latvian[lv]
Tāpēc Komisijas priekšlikums par Eiropas Stratēģisko investīciju fondu (ESIF) būtu jāvērtē ļoti atzinīgi.
Dutch[nl]
Het is tegen deze achtergrond dat het voorstel van de Commissie betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) van harte wordt verwelkomd.
Polish[pl]
Dlatego należy z zadowoleniem przyjąć wniosek Komisji w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS).
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão sobre a criação do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) deve, por conseguinte, ser amplamente apoiada.
Romanian[ro]
Prin urmare, propunerea Comisiei de instituire a unui Fond european de investiții strategice (FEIS) este salutară.
Slovak[sk]
Preto treba vrelo uvítať návrh Komisie týkajúci sa Európskeho fondu pre strategické investície (EFSI).
Slovenian[sl]
Zato moramo predlog Komisije o Evropskem skladu za strateške naložbe (EFSI) toplo pozdraviti.
Swedish[sv]
Därför bör kommissionens förslag om Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) välkomnas varmt.