Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء وحيد تمتلكه أمي هو الذوق الرفيع في الرجال
Bulgarian[bg]
Мама има вкус за мъжете.
Bosnian[bs]
Jedna stvar koju moja majka ima je dobar ukus za muškarce.
Czech[cs]
Co mámě nemůžu upřít, je dobrý vkus na muže.
German[de]
Wenn meine Mutter etwas hat, dann Männergeschmack.
Greek[el]
Ένα από τα καλά της μητέρας μου, είναι το γούστο της στους άντρες.
English[en]
One thing my mom has is good taste in men.
Spanish[es]
Una de las mejores cosas que tiene mi mamá, es el gusto con los hombres.
Estonian[et]
Mu emal on meeste suhtes hea maitse.
Finnish[fi]
Äidillä on hyvä miesmaku.
French[fr]
Une chose que ma mère a c'est un bon goût pour les hommes.
Hebrew[he]
משהו שיש לאימי, הוא טעם טוב בגברים.
Hungarian[hu]
Anyámnak remek ízlése van a férfiak terén.
Italian[it]
Una cosa che mia madre ha di sicuro e'il gusto in fatto di uomini.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft in ieder geval goede smaak wat mannen betreft.
Polish[pl]
Mama zawsze miała dobry gust, jeśli chodzi o mężczyzn.
Portuguese[pt]
Uma coisa que minha mãe tem, é bom gosto para os homens.
Romanian[ro]
Un lucru are mama mea, iar asta e bunul gust in materie de barbati.
Russian[ru]
Вот что у моей мамы есть - это хороший вкус.
Serbian[sr]
Jedna stvar koju moja majka ima je dobar ukus za muškarce.
Swedish[sv]
Mamma har i alla fall bra smak vad gäller män.
Thai[th]
อีกอย่างนะแม่ชั้นน่ะน่าหม่ําสําหรับผู้ชายเสมอล่ะ