Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Før forhandlingen afsluttes har hr. Fabre-Aubrespy bedt om ordet for en bemærkning til forretningsordenen.
German[de]
Vor Abschluß der Aussprache hat mich Herr Fabre-Aubrespy um das Wort zur Geschäftsordnung gebeten.
Greek[el]
Πριν κηρύξω τη λήξη της συζήτησης, μου έχει ζητήσει τον λόγο ο κ. Fabre-Aubrespy για ένα διαδικαστικό θέμα.
English[en]
Before I close the debate, Mr Fabre-Aubrespy has asked to raise a point of order.
Spanish[es]
Antes de cerrar el debate, me ha pedido la palabra, para una cuestión de orden, el Sr. Fabre-Aubrespy.
Finnish[fi]
Ennen keskustelun päättymistä herra Fabre-Aubrespy on pyytänyt minulta puheenvuoroa menettelyä koskevaa esitystä varten.
French[fr]
Avant de clore le débat, M. Fabre-Aubrespy m'a demandé la parole pour une motion de procédure.
Italian[it]
Prima di chiudere la discussione, mi chiede la parola l'onorevole Fabre-Aubrespy su un punto d'ordine.
Dutch[nl]
Voordat ik het debat sluit, geeft ik het woord aan de heer Fabre-Aubrespy voor een motie van orde.
Portuguese[pt]
Antes de encerrar o debate, tem a palavra o senhor deputado Fabre-Aubrespy para um ponto de ordem.
Swedish[sv]
Innan jag förklarar debatten avslutad har Fabre-Aubrespy begärt om ordet för en ordningsfråga.