Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne obraćajte pažnju na mene.
Greek[el]
Μην δίνετε σημασία σ'εμένα.
English[en]
Don't mind me.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Ärge pange mind tähele.
French[fr]
Ne faites pas attention à moi.
Hebrew[he]
אל תתייחסו אליי.
Croatian[hr]
Ne obraćajte pažnju na mene.
Hungarian[hu]
Ne haragudjon.
Indonesian[id]
Jangan pedulikan aku.
Italian[it]
Non badate a me.
Japanese[ja]
頼 ん で な い と
Lithuanian[lt]
Nekreipkit į mane dėmesio.
Dutch[nl]
Let niet op mij.
Polish[pl]
Nie zwracajcie na mnie uwagi.
Portuguese[pt]
Não se incomode.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Не обращай внимания.
Slovak[sk]
Mňa si nevšímajte.
Slovenian[sl]
Ne zmenita se zame.
Serbian[sr]
Ne obraćajte pažnju na mene.
Turkish[tr]
Bana aldırmayın.