Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Buk pa Lubanga —Obedo Lonyo
Adangme[ada]
Mawu Womi ɔ Ji Juetli
Afrikaans[af]
God se boek — ’n Ware skat
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ Сӧзи — эрјине
Amharic[am]
የአምላክ መጽሐፍ ውድ ሀብት ነው
Mapudungun[arn]
Chaw Dios tañi Dungu trürümfal-lay
Azerbaijani[az]
Allahın Kəlamı bir xəzinədir
Bashkir[ba]
Алла Һүҙе — хазина
Basaa[bas]
Kaat Djob: Lisôô li nkus
Batak Toba[bbc]
Hata ni Debata Sada Arta
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn i fluwa’n ti like kpa dan
Central Bikol[bcl]
An Sadiring Libro nin Diyos —Sarong Kayamanan
Bemba[bem]
Icitabo ca kwa Lesa Calicindama
Bulgarian[bg]
Книгата на Бога е съкровище
Biak[bhw]
Allah Syap Ḇyedi —Arasai Rirya
Bislama[bi]
Tok Blong God i Nambawan
Bini[bin]
Ebe Osanobua Keghi Re Emwi Ewe
Batak Simalungun[bts]
Bibel—Arta na Maharga
Batak Karo[btx]
Buku bas Jahwe nari
Bulu (Cameroon)[bum]
Kalate Zambe a ne jôm é ne édima
Belize Kriol English[bzj]
Di Werd a Gaad Da Wahn Chrezha
Cebuano[ceb]
Basahon sa Diyos —Usa ka Bahandi
Chokwe[cjk]
Mukanda wa Zambi Uli Chawana Chilemu
Hakha Chin[cnh]
Pathian Cauk—Ro Sung
Seselwa Creole French[crs]
Liv Bondye, en trezor
Chol[ctu]
I Tʼan Dios jiñʌch ñuc bʌ lac majtan
Chuvash[cv]
Турӑ Сӑмахӗ — хаклӑ мул
Welsh[cy]
Llyfr Duw—Trysor Yw
Danish[da]
Guds ord er en skat
German[de]
Gottes Buch — ein echter Schatz
Dehu[dhv]
Mo Ka Tru Alamekene —La Wesi Ula i Akötresie
Eastern Maroon Creole[djk]
A buku fu Gadu a wan gudu
East Damar[dmr]
Elobmîs ge ǃgomǀgausa ǂkhanisa
Duala[dua]
Kalat’a Loba —M’bwaṅ munde̱ne̱
Ewe[ee]
Mawu Ŋutɔ Ƒe Agbalẽ —Kesinɔnue
Greek[el]
Το Βιβλίο του Θεού —Ένας Θησαυρός
English[en]
God’s Own Book —A Treasure
Spanish[es]
El libro de Dios es un tesoro
Estonian[et]
Jehoova sõna, elav aare
Persian[fa]
کتاب خدا—گنجینهای پربار
Finnish[fi]
Raamattu on arvokas aarre
Fijian[fj]
Vosa ni Kalou—iYau Talei
Faroese[fo]
Bók Guds – ein dýrgripur
Fon[fon]
Wema Mawu Tɔn, Dɔkun Ðé
French[fr]
Le Livre de Dieu : un trésor
Adamawa Fulfulde[fub]
Deftere Allah, ɗum ndesaari
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Wolo Lɛ —Eji Jwetri
Gilbertese[gil]
Moan te Kakawaki Ana Boki te Atua
Gokana[gkn]
Kpá Káí—Dú Gyọ́
Guarani[gn]
Ñamombaʼe Ñandejára Ñeʼẽ peteĩ tesóroicha
Wayuu[guc]
Kojutusü maʼin tü nüchikimaajatkat Maleiwa
Gun[guw]
Owe Jiwheyẹwhe Tọn—Adọkun De
Ngäbere[gym]
Tärä Ngöbökwe ye ütiäte krubäte
Hiligaynon[hil]
Libro sang Dios—Isa ka Bahandi
Hiri Motu[ho]
Dirava Ena Buka Hereadaena
Croatian[hr]
Božja vlastita knjiga — blago
Haitian[ht]
Liv Bondye a se yon trezò
Hungarian[hu]
Isten könyve kincs
Armenian[hy]
Աստվածաշունչը գանձ է
Iban[iba]
Bup Ari Petara —Reta Ti Berega
Indonesian[id]
Kitab Allah yang Bagaikan Harta
Igbo[ig]
Okwu Chineke Bụ Akụ̀
Iloko[ilo]
Libro ti Dios—Maysa a Gameng
Icelandic[is]
Bók Guðs er fjársjóður
Esan[ish]
Ebe Nọn Ghanlẹn Baibo Khin
Isoko[iso]
Obe Ọghẹnẹ Yọ Oghale
Italian[it]
Il Libro di Dio è un tesoro
Japanese[ja]
神からの貴重な本
Shuar[jiv]
Yuús Papií ti shiíraiti
Javanese[jv]
Sabdané Gusti sing Aji
Georgian[ka]
ღვთის წიგნი საუნჯეა
Kabiyè[kbp]
Ɛsɔtɔm takayaɣ kɛnɩ-ɖʋ ñɩm pʋyʋ
Kabuverdianu[kea]
Livru di Deus é un tizoru
Kongo[kg]
Mukanda ya Nzambi Kele Kimvwama
Kikuyu[ki]
Ibuku rĩa Ngai nĩ Mũthithũ
Kuanyama[kj]
Ombiibeli emona la dja kuKalunga
Kazakh[kk]
Құдайдың берген қазынасы
Khmer[km]
សៀវភៅ របស់ ព្រះ ជា សម្បត្តិ វិសេស
Korean[ko]
하느님의 책—보물
Konzo[koo]
Ekitabu kya Nyamuhanga —Ni ky’Endundi
Kaonde[kqn]
Buku wa Lesa Wawama Bingi
Krio[kri]
Gɔd in Buk Rili Gɛt Valyu
Southern Kisi[kss]
Diom Mɛlɛkaa, Nyɛ Tɔɔmaa
S'gaw Karen[ksw]
ယွၤအကလုၢ်ကထါ—လံာ်လၢအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်
Kwangali[kwn]
Buke zaKarunga, emona
San Salvador Kongo[kwy]
Nkand’a Nzambi Lusalu Lwantalu
Kyrgyz[ky]
Кудайдын Сөзү — асыл кенч
Ganda[lg]
Ekitabo kya Katonda—Kya Bugagga
Lingala[ln]
Buku ya Nzambe —Eloko ya motuya mingi
Lao[lo]
ປຶ້ມ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ປຽບ ເຫມືອນ ຊັບ ສົມບັດ
Lozi[loz]
Buka ya Mulimu ki ya Butokwa Sina Maluo
Lithuanian[lt]
Knyga nuo Dievo
Luba-Katanga[lu]
Dibuku dya Leza I kya Bulēme
Luba-Lulua[lua]
Mukanda wa Nzambi ntshiuma
Luvale[lue]
Mukanda waKalunga hiLuheto Lwamwaza
Lunda[lun]
Mukanda waNzambi Hiheta
Luo[luo]
Bug Nyasaye En Mwandu
Latvian[lv]
Dieva grāmata — dārgums
Mam[mam]
Jun qʼinumabʼil aju Tyol Dios
Huautla Mazatec[mau]
Je Énle Niná nʼio chjíle
Coatlán Mixe[mco]
Mëjwiin kajaa Diosë yˈAyuk nyajtsobatëm
Morisyen[mfe]
Liv Bondie —Enn Trezor
Malagasy[mg]
Harena Sarobidy Ilay Boky avy Amin’Andriamanitra
Mambwe-Lungu[mgr]
Ibuku Lyakwe Leza I Cuma
Marshallese[mh]
Bok eo an Anij —Juon Bok Eaorõk
Macedonian[mk]
Божјата сопствена книга — богатство
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തി ന്റെ സ്വന്തം പുസ്തകം —ഒരു നിധി
Mòoré[mos]
Wẽnnaam Gomdã tara yõod wʋsgo
Malay[ms]
Kitab Tuhan yang Tak Ternilai
Maltese[mt]
Il- ktieb t’Alla stess—Teżor
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tu̱ʼun Ndióxi̱ ndáyáʼviníña
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်ကျမ်းစာ မြတ်ရတနာ
Norwegian[nb]
Guds egen bok – en skatt
Nyemba[nba]
Livulu lia Njambi lia pua Vupite
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jehová techmakatok iTlajtol
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Biblia se kualtsin tetliokolil
North Ndebele[nd]
IBhayibhili Libhuku Eliligugu
Ndau[ndc]
Bhuku ra Mwari—Upfumi
Nepali[ne]
परमेश्वरको किताब—एउटा अमूल्य धन
Lomwe[ngl]
Liivuru a Muluku—Muhakhu
Guerrero Nahuatl[ngu]
ITlajtol toTajtsin tlasojti
Nias[nia]
Taromali Lowalangi Amaedola Gokhöta
Ngaju[nij]
Buku Hatalla je Barega
Dutch[nl]
Gods Woord is een schat
South Ndebele[nr]
Incwadi KaZimu Eligugu
Northern Sotho[nso]
Puku ya Modimo ke Lehumo
Nyanja[ny]
Buku la Mulungu Ndi Chuma
Nyaneka[nyk]
Omukanda wa Huku—Olumono
Nyungwe[nyu]
Bibliya—Cuma Cakucokera kwa Mulungu
Nzima[nzi]
Nyamenle Buluku Mɔɔ Sonle Bolɛ
Oromo[om]
Kitaabni Qulqulluun Qabeenya Guddaa Dha
Ossetic[os]
Хуыцауы чиныг – стыр хӕзна
Mezquital Otomi[ote]
Rä Mäkä Tˈofo, nˈa rä tesoro xa mähotho
Pangasinan[pag]
Say Libro na Dios —Sakey a Kayamanan
Papiamento[pap]
Dios Su Propio Buki—Un Tesoro
Palauan[pau]
A Babilengel a Dios —A Mekreos
Nigerian Pidgin[pcm]
Bible Na Better Book From God
Polish[pl]
Księga Boża skarbem
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Koht Pwuhk —Mehkot Kesempwal Ehu
Portuguese[pt]
O livro de Deus é um tesouro
Quechua[qu]
Jehoväpa Palabranqa alläpam yanapakun
K'iche'[quc]
Ri Utzij ri Dios are jun qʼinomal
Tena Lowland Quichua[quw]
Diospa Shimi ashca valishcami
Ayacucho Quechua[quy]
Mayna sumaqmi Diospa palabranqa
Cusco Quechua[quz]
Diospa siminqa ancha munaymi
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliaca ninan valishca oroshnami can
Rundi[rn]
Igitabu c’Imana ni ubutunzi
Ruund[rnd]
Mukand wa Nzamb Didi Dipit
Romanian[ro]
Cartea lui Dumnezeu – o comoară!
Russian[ru]
Божье Слово — сокровище
Kinyarwanda[rw]
Igitabo cy’Imana ni ubutunzi
Sena[seh]
Bukhu ya Mulungu Ndi Mpfuma
Sango[sg]
Mbeti ti Nzapa, mbeni mosoro
Sinhala[si]
දෙවිගේ ලියවිල්ල නිධානයකි
Sidamo[sid]
Maganu Maxaafi Muxxe Jirooti
Slovenian[sl]
Božja knjiga je zaklad
Samoan[sm]
Le Tusi a le Atua—O se Oloa Tāua
Shona[sn]
Bhuku raMwari—Ipfuma Chaiyo
Songe[sop]
Mukanda w’Efile Mukulu—Nyi mbupeta
Albanian[sq]
Libri i Perëndisë: Një thesar
Serbian[sr]
Božja Reč je blago
Saramaccan[srm]
Di Buku u Gadu da wan gaan gudu
Sranan Tongo[srn]
A Buku fu Gado na wan bigi gudu
Southern Sotho[st]
Molimo o re File Letlotlo
Sundanese[su]
Kitab Suci, Harta ti Allah
Swedish[sv]
Guds egen bok – en skatt
Swahili[sw]
Kitabu cha Mungu Ni Hazina
Congo Swahili[swc]
Kitabu cha Mungu Ni Hazina
Tetun Dili[tdt]
Maromak nia Liafuan —Hanesan rikusoin
Telugu[te]
దేవుడిచ్చిన గ్రంథం ఒక నిధి
Thai[th]
หนังสือ ของ พระเจ้า เป็น คลัง สมบัติ
Tigrinya[ti]
ኣምላኽ ዝሃበና መጽሓፍ
Tiv[tiv]
Takeda u Aôndo la, Ka Kwagh u Injaa
Tagalog[tl]
Ang Aklat ng Diyos—Isang Kayamanan
Tetela[tll]
Dibuku dia Nzambi diekɔ ɛngɔ ka nɛmɔ
Tswana[tn]
Buka ya Modimo—Letlotlo
Tonga (Nyasa)[tog]
Buku Laku Chiuta Ndi Chuma Chakuzirwa
Tonga (Zambia)[toi]
Bbuku lya Leza Ndubono
Tojolabal[toj]
Ja tsamal Yabʼal ja Dyos
Tok Pisin[tpi]
Buk Bilong God —Gutpela Samting Tru
Turkish[tr]
Tanrı’nın Kitabı Bir Hazinedir
Tsonga[ts]
Buku Ya Xikwembu I Ndzalama
Tswa[tsc]
A Bhuku ga Nungungulu i tshomba
Tatar[tt]
Аллаһы Сүзе — хәзинә
Tumbuka[tum]
Buku la Chiuta Mbusambazi
Tuvalu[tvl]
Te Tusi a te Atua—Se Koloa Tāua
Twi[tw]
Onyankopɔn Asɛm Yɛ Akorade
Tahitian[ty]
E faufaa rahi to te Parau a te Atua
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal jkʼulejal li Vivliae
Ukrainian[uk]
Божа книга — скарб
Umbundu[umb]
Elivulu Lia Suku—Ukuasi
Urhobo[urh]
Ọbe rẹ Ọghẹnẹ—Efe
Venda[ve]
Bugu Ya Mudzimu Ndi Lupfumo
Vietnamese[vi]
Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá
Wolaytta[wal]
Xoossaa Maxaafaa—Buquraa
Cameroon Pidgin[wes]
Bible Na God Yi Wonderful Book
Wallisian[wls]
Ko Te Tohi ʼa Te ʼAtua ʼe Ko He Koloa
Xhosa[xh]
Incwadi KaThixo—Ixabisekile
Yao[yao]
Buku ja Mlungu Jili Cipanje
Yapese[yap]
Babyor rok Got e Bod e Machaf
Yoruba[yo]
Ìṣúra Ni Ìwé Ọlọ́run
Yucateco[yua]
U Tʼaan Dioseʼ junpʼéel nojoch siibal
Cantonese[yue]
上帝赐人的宝贵话语
Isthmus Zapotec[zai]
Naca libru stiʼ Dios ti tesoro
Chinese[zh]
上帝赐给人宝贵的话语
Zulu[zu]
Incwadi KaNkulunkulu—IGugu