Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжеление, все пак са изпаренията от вашите чушки.
Czech[cs]
To bohužel stále způsobují vaše výpary.
English[en]
Unfortunately, that is still your pepper fumes.
Spanish[es]
Desafortunadamente, también es por su humo de pimienta.
French[fr]
Malheureusement, c'est toujours à cause de vos émanations de poivre.
Hebrew[he]
לצערי, לזה עדיין אחראים אדי הפלפל שלך.
Croatian[hr]
Nažalost, to su još uvijek vaša isparavanja paprika.
Italian[it]
Sfortunatamente, sono comunque i fumi del suo peperoncino.
Polish[pl]
Niestety, to nadal powodują wasze wyziewy.
Portuguese[pt]
Infelizmente, é por causa da fumaça de pimenta.
Russian[ru]
К сожалению, пары от вашего перца тоже оказали влияние.